素，素颜、极简，是他勇于尝试、敢于创新的 " 心 "。

昆，叩问、思辨，是他揉碎自己、成全昆曲的 " 魂 "。

柯军，将他的 " 心 " 与 " 魂 " 倾注于笔端，一字一句，化为《素昆》。

2020 年 5 月 18 日下午，著名昆曲表演艺术家柯军的心血之作《素昆》，在南京四方当代美术馆重磅首发，开启线上独家预售。同时，他的另一部作品《汤莎会 · 邯郸梦》（英文版）也宣布出版，与海内外读者见面。

《素昆》

柯军 张之薇 著

江苏凤凰美术出版社

柯军，著名昆曲表演艺术家，非遗传承人，江苏省戏剧家协会主席，江苏省演艺集团总经理，" 梅花奖 "、" 文华奖 " 获得者。

想聊《素昆》，就要先提及他的《说戏》。

2019 年 4 月 23 日晚，2018 年度 " 中国好书 " 获奖名单在央视公布，来自江苏凤凰美术社的《说戏》赫然在列。对于戏曲类图书来说，这是从未有过的殊荣；对于该书的作者柯军来说，这是他从艺四十年所演经典剧目的传承之作。

《说戏》收录了《宝剑记 夜奔》《桃花扇 沉江》《铁冠图 对刀步战》《铁冠图 别母乱剑》《长生殿 酒楼》《牧羊记 望乡》《牧羊记 告雁》《九莲灯 指路闯界》《红楼梦 胡判》《邯郸梦 云阳法场》《邯郸梦 生寤》11 折昆剧的情节概述、角色理解、表演门道等内容，将前辈师傅的表演技艺传授、主演对剧中人物命运的体悟、唱念做打、舞台语言的把握等，一一说来，尽显昆曲之美。

《素昆》，作为《说戏》的姊妹篇，则更专注于柯军多年来在先锋昆曲领域的探索和创新。

艺术创造的核心竞争力就是艺术家的观念，当代昆曲创作也需要观念，如何让 " 非物质文化遗产 " 的昆曲与当代对话，如何借助当代剧场、当代技术推动最传统的昆曲艺术与这个时代互动，这是柯军一直在实践的事情，他将这些尝试唤作 " 先锋昆曲 "。

《素昆》收录了柯军近二十年来创作、导演和演出的七出先锋昆曲：《余韵》（2003）、《浮士德》（2004）、《藏 · 奔》（2006）、《新录鬼簿》（2009）、实验版《夜奔》（2010）、《319 · 回首紫禁城》（2010）、" 汤莎会 "《邯郸梦》（2016）。该书由有香港创意文化教父之称的荣念曾先生作序。封面题字为著名书法家许静女士，由 " 世界最美的书 " 获得者、青年书籍设计师曲闵民整体设计。

书中，以 " 我 " 为中心，重构文本、表现内心，通过直面、反思，如同文人的 " 书房 "，表达现代戏剧剧场观念，从最传统抵达最先锋。

《汤莎会·邯郸梦》（英文版）

柯军 李小菊 编著

英国仙纳都公司

如果《说戏》是传统、《素昆》是先锋，那么《汤莎会 · 邯郸梦》则是中西方的一次精神碰撞、文化交流。

2001 年，昆曲被联合国教科文组织授予世界首批 " 人类口头与非物质文化遗产代表作 " 名录之后，昆曲重回世人的视线，传统折子戏的绝美身姿开始为世界展现。

但柯军想要表达的，远不止如此。

" 昆曲艺术，已经浸润了中国人 600 年，那么，昆曲究竟可不可能在当代承载人的思维、情感、理念、精神呢？昆曲究竟可不可能从一个供人品赏把玩的娱乐，向反思自我、拷问灵魂、传达现代观念的艺术载体过渡呢？作为一名演员，我在昆曲中体味了百种人生，那么我可不可以也在其中塑造自己的人生呢？"

出于这样的追问，从 2003 年开始，柯军开始对昆曲进行一些实验性的探索，先后创作七部先锋昆曲。

其中，中英版《邯郸梦》2016 年在伦敦首演。

2016 年，借着汤显祖和莎士比亚逝世 400 周年之际，柯军与英国导演利昂 · 鲁宾共同合作了中英版《邯郸梦》，别出心裁地将昆曲和莎剧融合创作，借助跨越语言的边界、表演的边界、文本的边界、舞台观念的边界，让它们彼此碰撞、平等对话，这种跨界融合的艺术探索受到中英两国观众的热烈欢迎。

2020 年 5 月 18 日，在南京首发的《汤莎会 · 邯郸梦》（英文版）一书，正是源于这次演出。书中收录了演出的缘起、台前、幕后、剧评、剧报相关文章二十余篇，配以精彩剧照，还收录多篇学术评论文章，2020 年 5 月由英国仙纳都公司出版。

【独家预售】

《素昆》八折预售，还有机会获得柯军亲笔签名

5 月 18 日，《素昆》《汤莎会 · 邯郸梦》（英文版）的新书首发式，由江苏凤凰美术出版社、现代快报社、江苏省演艺集团昆剧院、南京大学艺术学院联合主办，四方当代美术馆协办，现代快报 + · ZAKER 南京、新华社、今日头条、西瓜视频等平台全程直播。

现场，备受期待的《素昆》宣布开启线上预售。

现代快报记者获悉，该书暂时只在江苏凤凰美术出版社的微店独家预售，目前购买的读者都可以获得八折优惠。出版社工作人员透露，最早下单的一批读者有望获得柯军老师的亲笔签名。

扫一扫下方图片中的二维码，八折拿下签名好书！

现代快报 +/ZAKER 南京记者 郑文静