现代快报讯（记者 李子璇 通讯员 王元元）83 张纸订为一本、胶水涂抹板擦、擦拭线条模板、8 把刀具裁切 …… 制作 " 十八翻 " 需 43 道工序，每个动作都需重复 83 遍，魏洪涛老人操作起来如行云流水。魏洪涛是淮安市级非遗项目 " 十八翻 " 的代表性传承人，46 年来他就忙了这一件事，这 18 个花色在他手上活了起来，本是为了维持生计，却让他意外脱贫致富，年入达 20 万元。

△ 魏洪涛

祖上传下来的手艺，从小就发自内心的喜欢

△ 魏洪涛展示十八翻

魏洪涛从小好学，凡事就想探个究竟。他听父亲说，" 十八翻 " 这项祖传的手艺最早可以追溯到清朝。小时候，父亲在一旁做，魏洪涛就在一边看着学，父亲走到哪，他的视线就跟到哪。魏洪涛说，不知道是什么魔力，一看到这可以来回变换的花，就觉得身心愉悦。小小的纸花甩开可以变换 18 种花色，故将其称作 " 十八翻 "。

7 月 23 日，现代快报记者来到了魏洪涛老人的家中，他头发花白却丝毫不掩精气神。" 你随便摆弄，都是不一样的花色，不用担心弄坏，什么方向都能旋转，实在有趣。" 他拿出自己的作品向记者展示。

△ 陪伴他 46 年的部分工具

制作 " 十八翻 " 的工具摆了一桌。拿起几把刀具时，魏洪涛尤为小心，他说这些刀具是上世纪 70 年代年请铁匠打造的，是独一无二的宝贝，是陪了他 50 年的老朋友。这些年虽然坏了不少把，但舍不得扔掉，拿到铺子里再修整加固，继续使用，用着才觉得安心。

凌晨 3 点来了灵感就起床试验

" 他不分昼夜地做，只要想不出来，他就整宿不睡觉，凌晨 3 点还起来试验，失败了再继续想，直到琢磨明白。" 妻子王玉美说，自打相识，老魏就在研究这个玩意儿，一旦研究成功了，就高兴地给她表演。

△ 83 张纸重复 83 遍工序

" 这个考验手艺人的真功夫，没点耐心和热爱，还真不适合做。" 魏洪涛告诉记者，做一次需要数出 83 张纸，然后订为一本，一次需要订满 24 本，再调制颜色、打磨上色、裁切造型、设计样式，整个工期需要 15-20 天，能做出 800 多个大型号或者 1300 多个中型号的 " 十八翻 "。在制作期间，他就把自己关在房内，谁都不允许靠近。他笑着说，因为自己好动脑筋，凡事定要想个明白，40 岁时头发就白了一半。

魏洪涛的手上满是老茧，还有不少伤口，他说是几十年留下来的印记。做手艺，丝毫马虎不得，他说，颜色的特别之处在于他的独家秘方，花色好看在于他的用心。

本想用爱好维持生计，没想到致富了

△ 创新的纸灯笼

街坊邻居喜欢看他变着花样，一个村的孩子都会跑来喊着 " 魏叔叔，我还想再看一遍 "。慢慢地，魏洪涛在大街小巷搞起了零售，起初才几分钱一个，再后来，魏洪涛便在淮安的汇通市场做起了批发生意，收入比原来好多了。一个 " 十八翻 " 的售价是 20 元左右，根据大小型号的不同，价格也有所区别。根据 " 十八翻 " 的原理，魏洪涛还创新纸灯笼等其他玩意儿，与妻子到各个城市去售卖。

" 现在收入非常可观，去年年收入在 20 万左右，这个手艺让我的生活越来越好了，每次拿出去都不够卖。" 近年来，魏洪涛了解到了非遗，在政府组织下经常参加活动，打响了知名度。2018 年，淮安举办第一届非遗展，自己售卖加上政府补助，两天半的时间里魏洪涛有了 9200 元的收入。2019 年的非遗展他收入 12000 多元。看到那么多人认可这个传统手艺，魏洪涛高兴极了，现在就连儿子孙子都跟着学，" 我心想，这门手艺不会丢了。"

△ 搬来新家临时搭的工作台

魏洪涛老家在农村，他说自己一直是在杂乱中静心做工艺，现在生活好了，还住上了新楼房，也准备做个像模像样的工作室，好把自己的作品都展示起来，传承手艺再创新，要让后人留住这个手艺活。

（编辑 苏湘洋 范文静）