正值 " 哈利 · 波特 " 系列图书引进中国 20 周年 ,8 月 20 日 19 点 30 分 , 人民文学出版社新书 " 哈利 · 波特电影角色书 " 发布会暨电影《哈利 · 波特与魔法石》观影活动举行。" 哈利 · 波特 " 系列图书责编王瑞琴、马博，译者马爱农与媒体记者、哈迷代表共同观影 , 共同回顾与分享哈利 · 波特文化。

2000 年，" 哈利 · 波特 " 系列图书刚刚引进中国，便立刻在全国范围内掀起了一阵魔法旋风。时至今日，" 哈利 · 波特 " 系列图书来到中国已有二十个年头，魔法热潮从未减退。而《哈利 · 波特与魔法石》电影于中国再次上映，再度唤起了几代哈迷的观影与阅读热情。缘此 , 人民文学出版社特别引进了这套电影角色书，希望能够带领大家再次回顾哈利 · 波特、罗恩 · 韦斯莱、赫敏 · 格兰杰和阿不思 · 邓布利多这四位重要人物的精彩经历。

本套图书内含大量由华纳官方授权的精彩剧照，每幅图都配有情节解说及电影中的经典台词。值得一提的是，人民文学出版社在引进这套图书时，特别在原版角色书的基础上将全部文字内容设计成了英汉对照的形式，在带给大家无障碍又原汁原味的阅读体验的同时，更能帮助读者提高英语阅读的能力。

本套图书的装帧也十分精美，封面由美编进行了重新设计，内页采用了全彩印刷，只为更好地呈现出四位角色的丰富历程。

无论此前是否读过 " 哈利 · 波特 " 系列小说，这套角色书都是读者绝佳的阅读伴侣，帮助读者更好地认识并了解 " 大难不死的男孩 " 哈利 · 波特、忠诚勇敢的罗恩 · 韦斯莱、聪颖坚强的赫敏 · 格兰杰，以及霍格沃茨最伟大的校长阿不思 · 邓布利多。

《哈利 · 波特电影角色书：哈利 · 波特（英汉对照）》（精装）

学乐图书公司 编写

李逸林 译

《哈利 · 波特电影角色书：阿不思 · 邓布利多（英汉对照）》（精装）

学乐图书公司 编写

谢冰冰 译

《哈利 · 波特电影角色书：赫敏 · 格兰杰（英汉对照）》（精装）

学乐图书公司 编写

贾虹源 译

《哈利 · 波特电影角色书：罗恩 · 韦斯莱（英汉对照）》（精装）

学乐图书公司 编写

清念 译

人民文学出版社 2020 年 8 月

深圳晚报记者 姚峥华