深晚荐书|《囚徒》：诺贝尔文学奖候选人诺曼•马内阿的第一部作品

新星出版社近日引进出版的《囚徒》，是罗马尼亚作家诺曼 · 马内阿所出版的第一部作品，具有特殊的文学价值与意义。小说塑造了三个主要人物形象，一个沮丧的教师，一个自杀嫌疑战犯敏感而孤独的女儿，一个年轻的工程师。小说所呈现的是经历了纳粹大屠杀的人们的生活，他们被冥冥中的力量所压制、怀疑和扭曲，变得受伤、软弱、失败。书稿语言的特点是将现实与梦境相结合，亦真亦幻的写作方式像独白又像呓语。本书作为马内阿的第一部作品，基本具备了他成为国际一流作家的文学语言雏形。

马内阿是当今世界被翻译作品最多的罗马尼亚作家，诺贝尔文学奖的有力竞争者，与塔赫 · 米勒并称为罗马尼亚最耀眼的 " 双子星座 "。有评论者认为马内阿是比昆德拉更深刻、更纯粹的东欧作家，甚至把他比作卡夫卡的继承者。他的作品不仅被认为是近半个世纪东南欧文学的骄傲，也是当代世界文学罕有的精品，在世界各国获得了许多文学大奖。