喜欢日本作家村上春树的中国读者很多。《挪威的森林》,俘获万千少男少女青春感伤,《世界尽头与冷酷仙境》,永不交叉的双线写作令人大开眼界,《奇鸟行状录》,初探 " 恶 " 的模样,《刺杀骑士团长》,历史厚重中夹杂悬疑色彩。无论哪一部,主人公总有淡淡的疏离感,孑然而立,不食人间烟火。可生活中的村上到底是个怎样的人呢?
近日,上海译文出版社出版了村上春树 " 朝日堂 " 系列。在 " 村上朝日堂系列 " 里,有绝佳的立体画像和真切的答案。冷面笑匠,幽默随性,无拘无束,天马行空,热爱生活,兴趣广泛。毫不避讳地谈星座,谈青春期,谈梦中情人,密切关注社会话题,还爱发表些自己的个性评论,角度也很 " 村上 "。
这个系列更有村上春树的最佳损友安西水丸趣味插图锦上添花,和村上的文字相得益彰,每每上演相爱相杀互损互嘲的老友记。
系列中《旋涡猫的找法》里还有大彩蛋。村上春树的太太村上阳子亲自掌镜,看看太太镜头下的村上又是什么模样呢?
《村上朝日堂》
(日)村上春树 安西水丸 著 林少华 译
上海译文出版社
2020 年 8 月出版
《村上朝日堂》是 " 村上朝日堂系列 " 第一本,共 92 篇。内有安西水丸的插图 95 幅。包括三个部分,第一部分为村上的爱好习性、遇见的名人趣事等;第二部分是村上对社会问题的看法和议论,如关于婚姻、旅游、电影、音乐等;第三部分则是村上在日常琐事中的有趣发现,如对于书籍、饮食、昆虫等。
村上把亲身经历体验与世相百态结合起来,夹叙夹议,既见解独到,幽默生动,又亲切随意,真实可信,体现出村上春树特有的无拘无束、异想天开的风格。
《村上朝日堂 嗨嗬!》
(日)村上春树 著 林少华 译
上海译文出版社
2020 年 8 月出版
《村上朝日堂嗨嗬》" 村上朝日堂系列 " 之一,共 30 篇。内有安西水丸的插图 10 幅。主要包括村上春树的个人爱好癖性,如星座、何时结束青春、为何性子急、有怎样的梦中情人、年轻时怎样迷恋打弹子机等。此外还有村上对社会问题的种种看法和议论,如关于贫穷、出名、学外语,关于出租车、银行、服务业、广告、学校以及爵士乐、歌剧等。
书中各篇文字短小跳跃,见解深刻,幽默生动,体现出村上春树特有的无拘无束、异想天开的风格。
《村上朝日堂是如何锻造的》
(日)村上春树 安西水丸 著 林少华 译
上海译文出版社
2020 年 8 月出版
《村上朝日堂是如何锻造的》共 56 篇。内有安西水丸的插图 61 幅。主要包括村上对日本某些不正常的和奇特的社会现象提出批评议论,前者如关于学校体罚学生、报纸信息泛滥、标语口号的无聊、重理轻文、物价昂贵等,后者如情人旅馆竞相使用怪异名称、主妇裸体做家务等。
此外,村上在书中对一些文化现象提出褒贬意见,涉及文学、电影、音乐、辞书、翻译、广告以及色情读物等诸多方面。书中还有村上谈自己的日常生活,如饮食、旅行、长跑、交友、养猫等;谈人生经验,如条件反射的危险、如何自我保护、如何投诉等,谈趣闻逸事,如成名后的烦恼、闪电式的艳遇、脱发等,以及自己的幻想,如空中飘游等,多角度地反映了 " 生活中的村上 "。
全书各篇写法不一,体现了村上幽默生动、亲切随意、无拘无束、异想天开的典型风格,可读性强,但也有犀利的批判、深刻的见解和深沉的悼念,显示了村上多方面的写作才能。
《村上朝日堂的卷土重来》
(日) 村上春树 安西水丸 著 林少华 译
上海译文出版社
2020 年 8 月出版
《村上朝日堂的卷土重来》共 51 篇。内有安西水丸的插图 52 幅。主要包括村上的家庭情况、爱好习性、早年的生活和创作、成名后的趣闻逸事等。此外还有村上对社会问题的看法和议论,如关于选举、大众阅读、人到中年、 健康及电影、音乐等。
在书中,村上把自己亲身的经历体验与世相百态结合起来,夹叙夹议,既见解独到,幽默生动,又亲切随意,真实可信,体现出村上春树特有的无拘无束、异想天开的风格。
《村上朝日堂日记 旋涡猫的找法》
(日)村上春树 著 安西水丸 画 村上阳子 摄影 林少华 译
上海译文出版社
2020 年 8 月出版
《村上朝日堂日记 旋涡猫的找法》共 17 篇。内有安西水丸的大型插图 17 幅,和村上夫人村上阳子拍摄的照片 54 幅。主要包括村上旅居美国期间的经历见闻、喜悦烦恼,如创作、运动、购物、减肥、避暑和失窃等。此外还有村上关于猫、鸭、章鱼、信天翁等动物的趣谈以及村上环游世界的经历,包括鲜为人知的中国东北之行。
本书着重描写村上的日常生活,村上有意调换笔调,文字轻松随意,无拘无束,处处体现出他特有的幽默感、观察力和想象力。
深圳晚报记者 刘莉
登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦