1960 年，71 岁的阿诺德 • 汤因比，在阿富汗、巴基斯坦、印度进行了五个月的旅行。这位 "20 世纪最伟大的历史学家之一 "，巨著《历史研究》的作者，被这片亚洲高原的魅力激发起智慧火花，以宏大的视野、生动的文字，描绘着多元灿烂的亚洲文明、错综复杂的地缘格局。

这片土地的历史与现实总是难以区分。自二战后分道扬镳的印度与巴基斯坦，处于内忧外患但一直没有放弃现代化努力的阿富汗，有着千丝万缕关系的幕后大国 …… 这一幕与历史何其相似：从犍陀罗到贵霜，从孔雀王朝到萨珊波斯，从花剌子模到莫卧儿帝国，从英俄大博弈到冷战，文明的兴亡与角逐，一直是这片土地不变的话题。

相信所有关注这片土地的人都会认同汤因比的感受：不论何时，这里一直是上演人类重大历史事件的舞台，永远值得关注。

译者李娟说，这是一本 " 故作轻松 " 的书，无论对作者还是我们。说它轻松，是因为字里行间都流露着英国人特有的幽默，我们似乎可以透过薄薄的书页，看到一个总想 " 聊发少年狂 " 的可爱老头，好像所有的急流险滩、崎岖山路都只是惊险刺激的游戏。读者们可以把汤因比从《时代杂志》封面请下来，想象一个白发斑斑、笑容和蔼的英国老头，在你身边絮絮叨叨，讲述他这一路的见闻，时而神采奕奕，时而泪光闪闪，时而神色凝重。

但等她译完全书，走下汤因比的 " 漂流船 "，发现汤因比不过想要告诉我们，大家都在一条船上。世事纷乱如棋局，读历史就像看他人下棋，既有隔岸观火的乐趣，又免了提子入局的风险，殊不知人人早在局中矣。

阿诺德 • 约瑟夫 • 汤因比（1889 — 1975），英国著名历史学家，毕业于牛津大学。先后任职于牛津大学、伦敦大学和英国外交部等机构，1926 年起担任英国皇家国际问题研究所部长，1947 年 3 月登上美国《时代周刊》封面。由于他在学术上的重大成就，被选为英国学术院院士。汤因比一生游历甚广，著述颇丰。他一反国家至上的观念，主张文明才是历史研究的单位，以人的生老病死的现象，来解释文明的兴衰与死亡；他既用哲人的独特眼光，从宏观的角度对人类历史与文明进行广泛而深刻的探讨，又以超凡的叙史才能，以历史学家的视野对人类历史与文明进行细致的描述。以《历史研究》为代表的一系列著作为他赢得了世界性声誉，他也因此被誉为 " 近世以来最伟大的历史学家 "。

《亚洲高原之旅：文明的兴亡》

[ 英 ] 阿诺德 • 汤因比 著

李娟 译

上海人民出版社 • 光启书局 2020 年 7 月

深圳晚报记者 姚峥华