现代快报讯 " 向晚幽林独自寻，枝头落日隐余金。渐看飞鸟归巢尽，谁与安排去住心。"11 月 12 日，" 诗 · 缘丨致敬大师 《掬水月在手》江苏四市联动观影活动暨诗词分享会 " 启动仪式在淮安市文化馆隆重举行。

△活动现场

尽管叶嘉莹先生因为年事已高没能亲自来到现场，但她的助理、《掬水月在手》的联合制片人、南开大学中文系教授张静，代表叶先生出席了这场文化盛宴，并深情地吟诵了叶嘉莹先生的《向晚二首》（其一）。

△张静

缘来：亦师亦友亦亲人

" 诗 · 缘 | 致敬大师 《掬水月在手》江苏四市联动观影活动暨诗词分享会 "，由中国电影资料馆、江苏省电影局、中共淮安市委宣传部、凤凰出版传媒集团、江苏省诗词协会指导，现代快报 + · 南京和淮安市文旅集团主办，江苏运河之都文化创意传播有限公司、江苏文脉工作室、凤凰读书会、凤凰书苑、全国艺术电影放映联盟承办，江苏今世缘酒业股份有限公司特别支持。

台上，张静悠悠吟诵叶先生诗词；台后，是她与叶嘉莹先生十多年的相伴之缘。" 有时候，茫茫人海中，人与人的相遇相知相交，好像都有一种莫名的不可思议的缘在牵引着。" 张静说。

2003 年 10 月，张静在南京东南大学的一次讲座上与先生相识。当时，先生身体抱恙，但仍坚持讲学，她那坚定又悦耳的声音，让张静感动。

让张静没想到，2004 年，在她博士生导师莫砺锋的介绍下，她与先生正式结缘，开始伴随先生学习。学习的过程，常常感受到叶先生意志力之强大。

△张静教授和叶嘉莹先生在迦陵学舍

2006 年 9 月的一天，先生早晨 7 点钟给张静打来电话，她说：" 张静你能不能过来一下，我摔了一跤。" 张静才知道，叶先生晚上起夜，不小心坐空了摔在地上，导致左锁骨骨折。先生觉得凌晨打电话很不礼貌，一直坚持着等到早晨 7 点才打电话。

骨折多疼啊！但每一个人表达疼痛的方式不一样。有的人可能会长吁短叹，有的人会通过阅读、创作来排解肉体心灵上的疼痛。叶先生白天做完手术，晚上疼醒了，她说：" 张静，把报纸拿来，我要看一下报纸。" 她不愿意让任何时间白白虚晃过去。

" 在先生身边，我觉得这是一个挺大的收获。让我深深体会到，无论在现实中遇到了什么苦恼或是肉体上经历什么样的疼痛，其实都可以从精神上战胜它。" 张静告诉现代快报记者，她与叶先生早已亦师亦友亦亲人。

缘深：当诗词融入生活，欢喜自相随

△张静

" 即便生活简朴，磨难很多，先生总是看得很开。面对现实苦难没办法选择的时候，她会随遇而安，但是在文字上，在教学态度上，先生的严谨近乎苛刻。" 张静说。

张静举例，叶先生写稿子往往都会改五六遍，即使编辑那边已经排稿了，她可能还打电话说又要修改两个字。有人请她做讲座，讲的内容明明是她已经讲过一百遍的话题，她晚上依然认真备课到两三点钟。

叶先生鼓励学生多读诗、多背诗，但作诗则强调最好 " 等诗自己跑出来 "。2015 年张静协助叶先生编选《给孩子的古诗词》一书。叶先生嘱咐张静将王安石、杨万里两家的绝句要细读一遍，" 那些天我夜以继日地读诗选录。一天午后醒来，脑子里竟然清楚地记着梦中有两句诗：‘桨声身影动，疏翠任寒风。’ " 张静讲给叶先生听，先生大喜：" 你也梦中得句了！" 过了一会，叶先生说：" 应该给它凑成一首诗 "，略一沉吟，先生脱口而出：" 偶向荷塘过，天边夕照红。桨声身影动，疏翠任寒风。"

诗词侵染，欢喜相随。先生开心地说：" 是首有格调的好诗。你的梦中得句不像我自己的梦中得句用李商隐的诗足成，而是叶嘉莹足成。"

缘聚：以诗词感召，不忘初心

△张静教授陪同叶嘉莹先生参加 " 叶氏驼庵奖学金 " 颁奖典礼

多个场合中，张静以 " 好将一点红炉雪，散作人间照夜灯 " 这句诗，描述她眼里的叶先生。在文化传承的过程中，每一个个体的力量虽微不足道，但就如飞雪，刹那即逝，但它带给世间的片刻清凉，却好似人生的指路明灯。

到了晚年，叶先生对文化传承有了更强的使命感。张静认为，叶先生的《踏莎行》一词很能体现。" 一世多艰，寸心如水，也曾局囿深杯里。炎天流火劫烧余，藐姑初识真仙子。谷内青松，苍然若此，历尽冰霜偏未死。一朝鲲化欲鹏飞，天风吹动狂波起。"

叶先生曾将 " 卅载光阴弹指过，未应磨染是初心 " 这句诗，送给回到南开大学 77、78 届毕业生。她说：" 我还是三十年前在南开大学主楼 111 室讲课的叶嘉莹，我还从事着自己喜爱的古典诗词教学科研活动。请问在坐的诸君，你们有的成为了正部级领导，有的成为了亿万富豪，你们还是当年主楼 111 室听课的自己吗？"

叶先生有自己的初心，《掬水月在手》的导演陈传兴也不忘自己的初心。

为拍摄这部文学纪录片，主创团队去往了十几个城市，采访了四十多位叶先生的亲友，后期制作历时两年。" 拍摄要求精益求精，陈导演对艺术有自己的执着追求，让人敬佩。" 张静说，陈传兴用镜头语言将叶先生 90 多岁的光阴浓缩在片中，或许也是希望观影者能通这部纪录片，追寻和解读出自己的初心。

现代快报 +/ 南京记者 宋经纬 / 文 赵杰 徐洋 王曦 刘畅 / 摄