现代快报讯 一间旅馆、一个人。在进入剪辑之前，著名导演、摄影家、作家陈传兴把自己关了整整五天。摆在他面前的是浩瀚的视频素材，和近一百万字的录音文稿。为了拍摄这些东西，他和团队花费了将近两年时间。近日，随着文学纪录片《掬水月在手》上映、好评如潮，陈传兴这个名字再度出现在大众视野。

△活动现场

11 月 12 日，" 诗 · 缘丨致敬大师 《掬水月在手》江苏四市联动观影活动暨诗词分享会 " 启动仪式在淮安举行，该活动由中国电影资料馆、江苏省电影局、中共淮安市委宣传部、凤凰出版传媒集团、江苏省诗词协会指导，现代快报 + · ZAKER 南京和淮安市文旅集团主办，江苏运河之都文化创意传播有限公司、江苏文脉工作室、凤凰读书会、凤凰书苑、全国艺术电影放映联盟承办，江苏今世缘酒业股份有限公司特别支持。

启动仪式上，陈传兴表示，自己不久前刚从叶嘉莹先生那里回来，老先生身体很好，回想起这几年与先生交往的经历，自己不禁感慨良多。

陈传兴是谁？钟情诗词的 " 怪物 "" 迷宫 "

△陈传兴（右一）

很多人第一次听到陈传兴的名字，是在 2012 年。彼时，他作为继张艺谋、贝聿铭、侯孝贤、金庸、莫言之后，又一位获得了法国文艺界的最高荣誉 " 法国艺术及文学勋章 " 的华人，声名远播。

但对于陈传兴其人、其作品，大众并不了解。

△陈传兴

他在采访中形容自己是 " 一个怪物，一个迷宫。" 他不在意 " 讲的话没人听得懂，写的书没人看得懂 "，因为他坚持 ：" 一直到现在，我的东西都不是写给这个时代的人看的。我跟过去几百年几千年的人对话，写给未来六十年或一百年的人看。我很骄傲，到现在我都维持这种骄傲，我一直这样讲。"

2011 年，" 诗的三部曲 " 的前两部，相继出现在大众视野。陈传兴回忆，当时他准备以诗人为主轴做一个系列片，继而脑海中浮现出一种构架：诗与历史。于是，他选择了拍摄郑愁予，完成了《他们在岛屿写作：如雾起时》。后来，他又接触到诗人周梦蝶，诗与信仰的问题也就浮现了，就有了以此为主轴的《他们在岛屿写作：化城再来人》。

" 经过前两部拍摄后，我突然打开了另外一个面向，那就是‘存在’。" 陈传兴说，叶嘉莹先生是目前为止，最后的，仅存的少数几位诗词大家，她研究古典诗词，是非常完整的中国诗词历史。

△陈传兴（右）和夫人廖美立

" 所以，我那时候就想应该可以完成‘诗与存在’的可能性，通过这次拍摄叶先生，我们回溯到诗的起源，回溯到古典诗词。" 陈传兴说。

叶嘉莹平淡讲述父亲往事，最让导演动容

" 我们的拍摄工作对叶先生来说也是一种机缘，这让她去打开她记忆的房间，就这样一段段回溯、追索、追寻、追忆等等，事实上是蛮感人的。" 陈传兴说。

△陈传兴和叶嘉莹先生

他回忆，有一段时间会跟叶嘉莹先生谈她的父亲。叶先生说到小时候在北京的老宅里，夏天的时候她父亲会在院子里铺一个凉席，要他们这些小孩子躺在那里，教叶先生认识天上的星座、星辰、天空。叶先生提到这一段事情的时候她眼睛会看着天空，手会指着天上，念出几个星座的名字。

" 你会听到她的声音突然变了，好像又回到当年的 " 小荷子 "（叶嘉莹先生的家人对儿时的她的昵称）的那种状态，外面胡同的各种声音，夏天的蝉叫。她拿手指着天空的画面很感人。"

20 世纪 80 年代中期的时候，叶嘉莹先生将父亲的骨灰带回北京下葬，完成了父亲想回到故国的心愿。" 当她提到她带着骨灰去坐飞机的时候，那种非常深沉的悲痛和哀伤，她是用平淡的方式去讲述，这可能是最让我动容的地方。" 陈传兴说。

现代快报 +/ZAKER 南京记者 王子扬 / 文 徐洋 赵杰 / 摄

（编辑 王鹏）