近日,浙江文艺出版社推出了日本作家太宰治的作品《女生徒》和《正义的微笑》,这两部小说被称为太宰治作品中的 " 青春文学 "。
众所周知,太宰治小说中的大部分主人公都是以不同的方式塑造着多愁善感的 " 边缘人 " 角色,给人一种 " 千篇一律 " 的颓丧之感。但是如果翻阅太宰治的中前期作品,则会让人感到意外和惊喜,这些作品一改 " 太宰式颓丧 ",反而能 " 有一种从容、一种健康和一种微笑而引人注目 "。这其中最为典型的就是《女生徒》和《正义与微笑》。
《女生徒》是太宰治创作的女性独白体短篇代表作。它以女性读者有明淑的日记为素材,用细腻的笔法展示了少女的心情变化,以及青春期的多愁善感和叛逆之心。1938 年 9 月,这篇小说发表后便受到了川端康成等文学巨擘的赞赏,1940 年获得了第四届北村透谷文学奖。虽然小说素材来自一名女读者的日记,但是太宰治却进行了大量的原创和改编,他将原日记的内容重新编排,以新的脉络讲述了少女一天的所见和感想。
如果说《女生徒》呈现了少女复杂敏感的内心世界,挣扎着保持自我,那么太宰治的另一部作品《正义与微笑》则是一首激烈愤慨、斗志昂扬的少年抗争之歌。小说以日记体的形式描绘了一个有着演员梦想的少年,他带着 " 以微笑行正义 " 的人生理念,在刚刚步入社会后摇摆不定的微妙心理,以及踏上人生梦想之旅的心路历程。太宰治塑造了一个虽然在生活群体边缘地带,但是有着渴望早日走出学校现实梦想的少年,并通过日记客观地展现了少年不满现状的叛逆精神,在遭遇挫折后不断地自我反省、自我修正,最终一步步成长,踏实地朝着理想迈进。
《女生徒》《正义与微笑》被称为太宰治作品中的 " 青春文学 ",不仅仅是因为主人公是十六七岁的少男少女,还因为这两部作品中散发着的只有少年时代的人才有的 " 清澄的感受性 " 和决不妥协的纯粹性。即便小说中的主人公从封闭的自我开始学着走向广阔的社会,走向了成熟,但这颗纯真的 " 少年之心 " 也总是会在字里行间唤起我们内心深处一种乡愁般的情愫,而这一情愫无疑来自于太宰治的创作精神内核——真诚。
对此,日本知名评论家奥野健男曾说:" 太宰的作品总拥有着一种不可思议的魔力,他笔下生动的描绘都会直逼读者的灵魂,让人无法逃脱。道理似乎也并不复杂,因为,谁也不会怀疑,真诚是打动人最有力的。"
可以说,太宰治正是以真实的个人体验,让小说中的主人公总是以个体和隐秘的方式闯入读者心中某一片被刻意掩饰的角隅,搅动了读者内心深处最柔弱的情愁。而《女生徒》的独白体和《正义与微笑》的日记体,无疑是真诚表现自我内心世界最佳的形式了。
《女生徒》
(日)太宰治 著 郭晓丽译
浙江文艺出版社
2020 年 9 月出版
《正义与微笑》
(日)太宰治 著 高詹灿译
浙江文艺出版社
2020 年 9 月出版
深圳晚报记者 刘莉
登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦