在此前刚刚落幕的上海国际童书展上，上海译文出版社一批重磅儿童文学类新书亮相。

这其中包括享誉世界的意大利国宝级童书品牌《小侦探阿加莎》系列丛书。该系列由意大利著名儿童文学作家史蒂夫 · 史蒂文森携手意大利著名插画师斯特凡诺 · 图尔科尼共同创作。讲述了年仅 12 岁阿加莎 • 米斯特里和哥哥拉里 • 米斯特里在环游世界的旅行中经历的种种冒险，有奇闻怪谈，既有未解之谜，也有一桩桩扑朔迷离、悬疑离奇的案件 …… 书中，作者凭借其深厚的儿童心理语言学的专业背景，通过精湛的写作技巧与缜密的逻辑推理，将环游世界和侦破案件结合在一起。原已十分丰富的人文地理知识的文本经由作者别出心裁的设计，平添了理性推理的维度，让读者在精彩的故事中开拓视野、了解更多世界各国的风土人情及相关知识的同时，培养严谨、缜密、有序且注重实证的思维品质。此外，作品主人公好学坚毅、乐观向上的精神品质也能对读者起到一定的道德引领作用。

此外，德国童话经典《小野人和长毛象》系列也于本届国际童书展亮相。该系列包括《瞄准长毛象的屁股》《爷爷的爷爷的妙招》《长毛象法庭大审判》《超好玩的史前故事》四册，由德国当代最具才华的文学作家、画家之一亚奇 · 聂比奇创作，将无尽的想象力、纯正的德式哲学融入妙趣横生的探险故事，能够给予读者美妙且有意外收获的阅读体验。

同时亮相本届国际童书展的还有备受赞誉的英国著名散文集兰姆姐弟为儿童读者改写的莎士比亚戏剧故事《给孩子的莎士比亚》。该书囊括了莎士比亚在各创作时期的不同类型的作品，并收录五十多幅如亚瑟 • 拉克姆、埃德蒙 • 杜拉克等艺术大师的插画作品，旨在引导读者在图文并茂的轻松阅读氛围中近距离触摸莎士比亚的魅力，从而激发其对英国古典文学的阅读兴趣，为阅读英语原典打下良好的基础。

荣获国际安徒生奖提名的著名儿童文学作家秦文君的经典作品《开心男孩》《开心女孩》系列也推出了典藏本，为热爱经典的读者营造更为舒适、贴心的阅读体验。

《小侦探阿加莎》系列

（意）史蒂夫 · 史蒂文森 著 黄鑫、赵向扬 等译

上海译文出版社

2020 年 10 月

《小野人和长毛象》系列

（德）亚奇 · 聂比奇 著 庄亦男 译

上海译文出版社

2020 年 10 月

《给孩子的莎士比亚》

（英） 威廉 · 莎士比亚 著 查尔斯 · 兰姆、玛丽 · 兰姆 改写 杨筱艳 译

上海译文出版社

2020 年 11 月

《开心男孩》（典藏版）

《开心女孩》（典藏版）

秦文君 著

上海译文出版社

2020 年 10 月

深圳晚报记者 刘莉