现代快报讯（记者 徐梦云 / 文 徐洋 / 摄）用声音传递历史，用声音守护和平。11 月 19 日上午，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行《魏特琳日记》诵读作品强国号上线仪式，114 人用 34 小时讲述魏特琳日记中的历史。

明妮 · 魏特琳，中国名华群，是一名美国传教士。1919 年任南京金陵文理学院教授、教务主任。南京大屠杀期间，金陵女子文理学院是专门收容妇女儿童的避难所，作为难民所的负责人，魏特琳白天救助妇女儿童，晚上就用笔记录下这些经历，这些日记也成为揭露侵华日军暴行的最有力证据。

自 1937 年 8 月至 1940 年 4 月，日记详细记录了她亲身经历的侵华日军南京大屠杀的罪行，以及此后数年间日军在南京实施殖民统治的情况。

今年是南京大屠杀惨案发生 83 年，纪念馆自 8 月 13 日开始，向社会招募百名朗读爱好者、专业人士接力诵读，经过 3 个月的努力，目前共征集录制完成 114 份音频作品，通过声音传递历史记忆。

△乔薇

紫金草志愿者乔薇也是此次朗读者之一，她说：" 读了《魏特琳日记》中的（1938 年）1 月 30 日至 2 月 4 日这一段，每一篇都让我很受感动。特别是其中有一篇，在金陵女子学院避难的妇女们不敢回家，是因为她们受到日军侵略者的骚扰和凌辱，非常害怕，魏特琳在谈到这些妇女的时候，既想帮助她们，又很无奈，她也非常的痛苦。"

乔薇告诉现代快报记者，其实在成为讲解员之前，她对魏特琳并不是很了解，之后一点点了解和熟悉，" 魏特琳这些国际友人帮助中国难民渡过难关，他们的人道精神和无畏意志值得我们铭记。每次我们讲到这些历史的时候，来参观的观众都会非常地受震撼，他们经常眼含热泪，听完之后，都会轻声和我们说一声‘谢谢’，说会记住这段历史。"

△葛道荣

93 岁的南京大屠杀幸存者葛道荣，当天也来到了活动现场。他回忆了当年的经历："83 年前，12 月 12 日，我到了金陵大学的难民区。当时我刚 10 岁，我们喊魏特琳魏主任。" 葛道荣起身深深鞠了一躬，他说：" 我们要感恩魏特琳女士一辈子，所以我每年我都会去她的铜像那里纪念她。"