21 日，" 哈利 • 波特 " 系列作品译者马爱农、" 哈利 • 波特 " 系列作品责编之一马博在罗湖书城举行讲座 " 与‘哈利 • 波特’一起走过的日子 "。

今年是罗琳作品 " 哈利 • 波特 " 系列引进中国 20 周年。" 哈利 • 波特 "20 周年主题展览 11 月 8 日在深圳开幕。深圳的 " 哈迷 " 蜂拥而至，装扮成罗琳作品中的人物形象，在展览前拍照合影，参与这一场 " 哈利 • 波特 " 盛宴。11 月 10 日，由人民文学出版社引进的 J.K. 罗琳新作《伊卡狛格》发布。

《伊卡狛格》是罗琳十多年前创作的故事。今年，故事的英文版通过官方网站 www.theickabog.com 发布，即刻得到了全世界读者的关注和喜爱。在中国，出版了大量 J.K. 罗琳作品的人民文学出版社，顺利地拿到了《伊卡狛格》的简体中文版权，并于 2020 年 11 月以纸质书和电子书的形式出版。

《伊卡狛格》不止故事令人期待，J.K. 罗琳对未来艺术家的邀请同样激动人心：她非常希望阅读故事的孩子们能参与到故事的创作当中，因此她向这些未来的艺术家们发出邀请，请小读者为她的故事绘制插图。

《伊卡狛格》插图征集大赛由各国出版社分别举行，中国插图比赛由人民文学出版社主办，于 6 月 16 日开始。人民文学出版社评委组经过层层评选，最终确定 34 幅入选正式出版的插图，这些插图将收录在新近出版的纸质书中，和故事一起呈献给读者。

在此次罗湖书城的活动中，马爱农老师就翻译《伊卡狛格》的有关细节与读者进行分享。责编马博老师结合自己的编辑体验介绍该书的内容特色。两位嘉宾从儿童文学创作、出版、推介等角度对《伊卡狛格》进行了多维解读，专业、深入而生动的讲述带领读者认识了这本书的内容、作者以及《伊卡狛格》是如何走进中国。