瓦伦丁，一个追求正义的革命青年；莫利纳，一个不关心政治却沉溺于电影的人。两人性情迥异，却一同被关在布宜诺斯艾利斯的一间囚室里。为了缓解孤独、忧惧，他们只能靠没完没了的聊天来打发漫长的时间。在交谈中，莫利纳不断地回忆起他钟爱的电影，而瓦伦丁也逐渐坦露自己的心声 ……

这是阿根廷著名作家曼努埃尔 • 普伊格的作品。这部作品受到村上春树、巴尔加斯 • 略萨、戴锦华一致推崇，同名音乐剧获托尼奖 7 项大奖，百老汇演出近 1000 场。同时他也是对王家卫拍电影产生最大影响的作家。

曼努埃尔 • 普伊格（1932 — 1990），出生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇，一个他自称 " 什么都没有的地方 "，因而他从小便喜欢泡在电影院里，尤爱好莱坞电影。1956 年，普伊格去罗马学习电影，之后他教过西班牙语、意大利语，洗过盘子，在法国航空做过小职员，他一生中大部分时间都在他乡流亡。1990 年逝世于墨西哥。

普伊格经常说：" 不是我选择了文学，而是文学选择了我。" 他本想成为一名导演，或者电影编剧，但均以失败告终，于是逐渐转向文学写作。他一生共创作了《蜘蛛女之吻》《丽塔 • 海沃斯的背叛》《布宜诺斯艾利斯事件》等八部长篇小说。《蜘蛛女之吻》是普伊格最为知名的小说，同名电影获得四项奥斯卡提名，出演主角莫利纳的美国演员威廉 • 赫特收获了奥斯卡最佳男演员及戛纳电影节最佳男演员奖。

《蜘蛛女之吻》

［阿根廷］曼努埃尔 • 普伊格 著

屠孟超 译

世纪文景 上海人民出版社 2020 年 10 月

特约撰稿 文景