近日中国画报出版社推出了华裔日本历史小说家陈舜臣系列历史随笔集的最新两本：《通往天竺之路》与《七福神与曼陀罗山》。从中国的玄奘法师到日本的七福神，陈舜臣先生用他生动而充满哲思的笔触，带领读者沿着书中人物的足迹，一路巡礼，冷静地挖掘中日文化背后的渊源，在迷茫浮躁的时代，重拾精神，找寻幸福。

在《通往天竺之路》中，陈舜臣先生追随玄奘法师当年行走的足迹，将沿途各国各地的古今概貌、风土人情以文字的方式进行了生动展示，算是一部 " 现代真实版西游记 "。

全书共分三部分：第一部分是 " 西行先驱 "，第二部分是 " 天竺来客 "，第三部分是 " 通往天竺之路 "。第一部分、第二部分主要讲述玄奘法师壮大旅行的 " 缘起 "；第三部分是陈舜臣先生于 20 世纪 80 年代在《朝日新闻》连载的关于玄奘法师西行的一些文章。玄奘法师为了信仰踏上充满艰辛的旅程 ，他涉流沙，越雪山，远赴印度求法。陈舜臣先生在书中字里行间浸漫着对玄奘法师求法之路的无尽感动，探寻驱使玄奘法师开启西行求法的原因，更从侧面展现了玄奘法师追寻真理孜孜不倦的精神。

玄奘法师是佛学的高僧大师，同时，他也是哲学家、旅行家、探险家、翻译家、文学家。他历尽艰险，孤身求法，成就了一部彪炳千秋的旷世伟业和经典传奇。陈舜臣先生在本书中通过对玄奘的出身、成长环境及其西行取经中各种磨砺经历的描写，形象地诠释了玄奘身上的那种追求真理、百折不挠的坚定信念，不畏险阻、坚韧执着的进取精神和孜孜不倦、精益求精的治学态度。

《七福神与曼陀罗山》随笔集由三部分组成：第一部是 " 时代之风 "，第二部是 " 三灯随笔 "，第三部是 " 曼陀罗山 "。" 时代之风 " 是因《每日新闻》报晨报的一个栏目而起的名字，陈舜臣是最早的撰稿人。期间，撰稿人虽经过多次更换，而 " 时代之风 " 栏目一直延续至今。后此栏目改为 " 三灯随笔 "。而第三部 " 曼陀罗山 "，多是一些杂文。

日本的七福神，是七位掌管幸福的神，是融合了神道教、道教、佛教、婆罗门教等来自日本、中国、印度的吉祥天神。他们分别是大黑天、惠比寿、毗沙门天、辩才天、福禄寿、寿老人、布袋和尚。他们不分教派、不论出身、不问高低，是人们心中淳朴的信仰。《七福神与曼陀罗山》是陈舜臣先生展现古人丰富多彩的生活方式的新一辑随笔小文，既有学术价值又有可读性，具有双重文化的意蕴。

陈舜臣先生是先于东野圭吾获得日本江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖三项大奖的 " 三冠王 "，是著名作家柏杨、司马辽太郎大力推崇、誉为奇迹的作家。他挖掘中日文化在琐碎日常中的诸多差异及背后深刻的渊源，视角独特，展现不同视角及不同文化观照下的中国历史，促进中国文化的传播与中日文化交流；笔触生动而又富有哲思，文风儒雅。

目前已出版的 " 陈舜臣随笔集 " 系列书目有：《1964 年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《麒麟之志》《随缘护花》《桃李章》《雨过天青 》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《史林有声》《九点烟记》《含笑花之树》《英雄长在》《七福神与曼陀罗山》《通往天竺之路》；《逆旅主人》《作为地球人》《论语抄》将于 2021 年 1 月陆续出版。

《通往天竺之路》

[ 日 ] 陈舜臣 著

崔学森 李文杰 译

中国画报出版社 2020 年 12 月

《七福神与曼陀罗山》

[ 日 ] 陈舜臣 著 盛凯 译

中国画报出版社 2020 年 12 月

特约撰稿 中画