近日，中信出版社推出清华大学国家金融研究院院长朱民和两位美国学者合作的新书《破除魔咒》中译本，该书阐明了什么是真正的经济多元化，也论述了国家在其中扮演的角色。同时，该书试图证明海湾国家和其他石油出口国人民的伟大愿望可以成为现实。

在书中，作者指出，如果在未来的某一天，石油不再是全球主要能源，石油输出国需要开始进行真正意义上的经济多元化，那么这个未来对这些国家而言，并不是末日，而是更加充满希望。然而，为了实现经济多元化，石油输出国必须改变现行的经济模式。无论涉及哪些选择，它们的主要任务是从严重依赖石油的经济体转变为创新型经济体。

过去，巴西、韩国、马来西亚和新加坡等国在发展多元化经济方面具有丰富的经验。新加坡在发展变革的每个 10 年中，都会选取所要优先发展的产业，巩固其 " 全商业中心 " 地位，从一个劳动密集型经济体转而成为一个以知识和创新为基础的经济体；马来西亚竞争力的提升主要归功于成功的横向和纵向多元化发展，以及对通货膨胀和工资水平的持续管控；韩国推行《重化工业计划》，其商品生产必须替代进口，或者尽可能地缩小滞后，通过出口和少数几家垄断集团的参与来实现规模经济；巴西通过建立专业的国家机构，如巴西国家开发银行，在工业化和创新方面取得了不错的成绩，其经验表明政府可以在实施发展战略和实现可持续增长方面发挥重要作用。

在《破除魔咒》一书中，曾于 2011 年 7 月至 2016 年 7 月担任国际货币基金组织副总裁的朱民，以及国际货币基金组织经济学家谢里夫和哈桑诺夫从自身经验出发，结合新加坡、马来西亚、韩国和巴西等国在发展多元化经济方面的经验，向当下处于转型关键期的海湾国家提供指导意见。他们的经验揭示出，需要重新调整企业的激励机制，优先发展技术先进的出口导向型产业。更重要的是，他们的经验表明，常规促进经济增长的政策的效果并不理想，改变企业和个人激励机制的重担需要由政府来承担。

《破除魔咒》

朱民 （美）里达 · 谢里夫 福阿德 · 哈桑诺夫 编 王文婧 译

中信出版集团

2021 年 1 月出版

深圳晚报记者 刘莉