近日中国画报出版社推出了由视典文化主编的《日本制造：日式设计的独特之道》一书，通过 6 位日本知名创意设计师访谈、40 家日本先锋设计工作室、231 项各个领域日式前沿设计作品，详尽展现日式设计的独特之道。

视典文化是一家专注于出版全球创意视觉艺术的设计出版商。公司自 2001 年成立以来一直在持续征集全球最为优秀的经典设计作品，从而激发青年艺术家的创意灵感。视典文化常常在业界被誉为是创意的先锋，多年来一直都在致力于以一种前卫和原始观念相结合的视角去探索设计方面的创新题材，其内容涵盖平面设计、时尚创新设计、建筑设计和产品设计等。

对许多人来说，" 日本制造 " 是审美和功能结合的代名词。事实上，当听到 " 日本制造 " 这个词时，我们倾向于将它与优质的质量和高超的工艺联系起来。但是，这个国家并不是一直拥有这样的声誉。

第二次世界大战结束后，日本制造业遭受重创。1951 年罗马尼亚裔美国工程师约瑟夫 • 朱兰在其出版的《质量控制手册》一书中提出 " 设计质量经济学 "，对日本经济的复兴、制造业的成功、质量革命的兴起影响深远，发挥了重要作用。 到 20 世纪 60 年代初，日本已经将 " 日本制造 " 这个词的含义转化为质量制造和创新设计。渐渐地，高质量设计的集体价值也演变为功能性和极简主义的价值。

在《日本制造：日式设计的独特之道》中，日本当代知名的设计师将传统艺术、哲学与当代设计融合在一起，呈现出现代与传统并存的特点，创造了一种颇具民族性的视觉文化艺术，并凭借强大的国家认同感和专注性，将其灵感运用在建筑设计、平面设计、字体设计、工业设计等方面，使他们的创意产品在全世界备受推崇和模仿。

本书汇集了 40 位不同领域的日本设计师及工作室，通过分析其设计元素，展示日本当代设计艺术。其中的作品从品牌标志、包装、海报、书籍编排与装帧，到空间设计、指示标志、大型活动展览会等，再到插图艺术，充分表现了文化碰撞设计，与历史、传统艺术和哲学的相互融合，形成当代设计不可取代的独特风格。

除此之外，在书籍的装帧设计上，本书书封采用红色烫印工艺，尽显日式风格。书籍内文则采用高质量全彩印刷，阅读舒适度极佳。

《日本制造》并不只是一本单纯的设计工具书，前半部分是日本知名平面设计师的访谈录，主要讲述其创作理念及艺术风格，并针对设计行业提出一些观点和建议；后半部分则是日本设计团队作品展示，汇集展示了 231 项目前日本各个领域的前沿设计作品。

《日本制造：日式设计的独特之道》

视典文化 编

袁家宁 译

中国画报出版社 2021 年 1 月

特约撰稿 宗画