观察者网 05-04
日本漫画家主动“对线”,中国网友看乐了
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

【文 / 观察者网 鞠峰】

这两天,陆续有中国网友发现一家日本报纸刊登了一则漫画,漫画沿用《神奈川冲浪里》的构图,描绘了中国海警的大船正驱逐日本小艇等的画面。中国插画师此前创作《神奈氚冲浪里》以谴责日本决定将福岛核污染水排海,日本这则漫画明显就是 " 针尖对麦芒 "。

但这样一个漫画却把中国网友看乐了,表示日本画家 " 画得好 "," 怼得我舒服 "。还有网友强烈建议日本外务省也将这幅画 " 推特置顶 "。

佐藤正明政治讽刺画《战浪外交》 图自社交媒体

这幅画作名叫《战浪外交》,特地用括号备注了 " 战狼外交 ",署名为佐藤正明。经观察者网查证,这幅漫画出自日本《东京新闻》5 月 2 日刊

" 战浪 " 一词在日语里与 " 战狼 " 发音相同。佐藤可能是看到中国画手将 " 神奈川 " 讽刺为 " 神奈氚 ",不甘示弱,也要玩个 " 谐音梗 "。

顺便一提,佐藤正明是日本知名的政治讽刺画家,常年为《中日新闻》(日本中部地区报纸)、《东京新闻》等供画稿,例如下面这幅讽刺菅义伟的漫画。多年来,他的不少作品深受日本读者喜爱。佐藤于去年获得第 49 届日本漫画家协会赏大赏。

佐藤正明其他的讽刺画

这次,佐藤的画作却把中国网友看乐了——画面中,中国海警巨大的舰船,在海浪中驱赶着几个小艇。小艇悬挂着日本国旗等。

漫画细节

很多微博网友的第一反应是这是在 " 夸我们?" 还有网友夸道," 画得太好了,惟妙惟肖 "。有人觉得佐藤是俗称的 " 内鬼 "。

有人摸不着头脑,get(理解)不到画家想表达的意思。一网友解读道,这是 " 在挑拨中国与周边国家 "。

还有网友调侃," 怎么都觉得是赞我们,中国海警不畏危险,乘风破浪去营救他国遇难船只,展现国际援助精神与大国担当。"

不止一位网友赞 " 画得好 "," 怼得我心里舒坦 "、" 神清气爽 "。有网友建议:"强烈要求日本‘外交部’(勘误:外务省)官号置顶。"

复旦大学教授沈逸看了画,直呼给作者 " 端意大利面 "。

有网友提出 " 修改意见 ":画的挺好的,就是核海水的细节不够。

实际上,佐藤正明这幅作品,在日方的角度,是要将中国海警的正常执法,扭曲成一种 " 霸权入侵 " 的感觉。只不过,许多中国网友从中看出了中国海上实力的日益强大。

一段时间以来,漫画中的场景在东海上时有发生。一些 " 来历不明 " 的渔船反复进入钓鱼岛附近海域制造事端,中国公务船不得不做出反应。

2019 年,日本地方议员开船赴钓鱼岛,被中国海警船追击

一些日本政客就是这么炒作钓鱼岛议题的。例如曾请缨硬闯我钓鱼岛的日本极右翼国会议员长尾敬,他的推特置顶常年挂着一段视频,内容是 "2013 年乘坐渔船,在钓鱼岛海域被中国海警‘撵’了 10 个小时。" 长尾的动机在个人简介里写得很清楚:体验中国公务船的所谓 " 危险行为 "。他自称已 "5 次前往钓鱼岛海域捕鱼 ",说明这种碰瓷挑衅行为可能多次发生。

长尾推特置顶视频截图

3.11 日本大地震是天灾,但东京电力公司初期犹疑不决、错误决策,直接让灾害升级;一直以来推卸责任,瞒报误报,处理失当,让其信誉扫地。日本政府则屡屡 " 护短 ",又悍然做出核污水排海的决定,极不负责。

处理核污水上消极怠慢,被别人讽刺却 " 一点就燃 ",不禁让人想到赵立坚 4 月 28 日对于日方要求删帖的回应:" 日方做了坏事,还不让说吗?"

至发稿,赵立坚的推特置顶依旧挂着中国插画师的讽刺画,推文已获近 5 万赞,1.6 万转发。

相关标签

日本 佐藤 中国海警 钓鱼岛 海域
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论