看不见的灵魂，存在吗？看不见的原子，又存在吗？" 一战 " 前的剑桥校园，物理研究员弗雷德的生活被诸如此类的问题所占据。

伦敦下层社会，母亲逝世后黛西孤苦伶仃，打工接连遇到骚扰和解雇。在那个连女性选举权都需要争取的年代，坚强独立的她几乎走投无路。一场意外让她与弗雷德相遇，这会是一个奇迹吗？

在这里，真理以各种方式脱离了确定性：原子和鬼魂一样不可观测，爱情和信仰一般无法诉诸实在。1912 年的世界站在一个门槛上，跨过去，一切将永远改变。

" 简 · 奥斯汀的继承人 " 佩内洛普 · 菲茨杰拉德作品《天使之门》甫一出版，就入围布克奖短名单。作家詹姆斯 · 伍德评论称，菲茨杰拉德的文学生活像一座建立在耐心上的丰碑：她几乎单枪匹马地把三个孩子拉扯大，晚年才找到自己的声音，并在近六十岁时开始发表作品。…… 在她的作品中，每一句精确的讽刺，都有另一个抒情的谜团或补充。看似专业真实的细节，很快就变成了梦幻般的共鸣。

《天使之门》

[ 英 ] 佩内洛普 · 菲茨杰拉德 著

熊亭玉 译

中信出版集团 · 大方 2021 年 4 月

特约撰稿 大方