新快报讯 5 月 28 日，《一代天娇——红线女》粤语版纪录片在广州图书馆正式发布。纪录片通过地道的粤语旁白解说，与一代粤剧艺术大师的人生传奇搭配， 生动展现岭南文化的深厚底蕴，粤剧艺术的动人魅力，让更多的人了解红线女，了解粤剧。

据悉，新推出的粤语版纪录片将从 5 月 31 日起在广州市广播电视台影视频道每晚 22:00 播出，6 月 7 日起在佛山电视台顺德频道每天 20:00 播出，后续还会登陆省内多家城市电视台及新媒体平台。

纪录片重现红线女传奇人生

10 集人文艺术纪录片《一代天娇——红线女》由中共广州市委宣传部指导，广州市文化广电旅游局监制，红线女艺术中心出品，多层面全景式记录了其一生践行着忠于党、忠于粤剧、忠于人民的艺术足迹。

艺术大师红线女是粤剧的旗帜，被誉为岭南文化的瑰宝，同时她也是一名旗帜鲜明的共产党员。1955 年，红线女放弃在香港如日中天的名伶生活，毅然回到广州投身于祖国戏曲事业的建设当中。1959 年，红线女在粤剧界第一位党员演员白驹荣的介绍下，正式加入中国共产党。至此，她的一生便追随党的脚步，与国家、人民的命运紧密相连。

为庆祝中国共产党成立 100 周年，红线女艺术中心与广州市广播电视台特别制作了该纪录片的粤语配音版本。粤语版的发布，是为了进一步打造富含广府韵味的岭南名片，深耕粤港澳群众基础，再现一代粤剧艺术大师的红色人生传奇。" 国语版播出后，反映热烈。很多人看完之后，向我建议加大传播力度，让更多人了解红线女的人生，了解她的精神。推出粤语版非常有意义。" 纪录片总导演邓原说。

大量情景再现增强戏剧感

据悉，这是世界首部横跨亚、欧、美三大洲的粤剧人文纪录片，也是最全面展现粤剧人物的纪录片。纪录片总导演邓原说，摄制团队跟随红线女生前的步伐，赴北京、广州、贺州、香港、澳门、马来西亚、新加坡、加拿大、俄罗斯等地走访，采访了近 150 位专家亲友，查阅了数百万字的相关文字资料、大量的图片照片和影像资料。片中除了展现了许多从未公开的照片、影像资料，还采用最先进的电影拍摄技术完成情景再现，艺术化地再现红线女一生中的重要节点和人生亮点。

短短的十集时长，如何浓缩红线女的一生？宏大的叙事又该如何架构？邓原介绍，主创团队采取了纵向结合横向的叙事手法，时间的纵轴讲述了她的自然生命历程在时代浪潮下的流动起伏，艺术生命的几度高光；横向的维度展现了红线女的家世，在粤剧与电影上的造诣，为传播粤剧所做出的努力。" 我们都知道，红线女是粤剧艺术大师，实际上她对电影的贡献也很大，其中有一集我们专门讲述她的光影人生。"

该片执行总导演潘钧介绍，纪录片运用了大量情景再现手法，邀请了粤剧界众多具有代表性的艺术家参与表演，大大增强了片子的戏曲感和观赏性。" 红线女老师的人生初期是没有影像资料的，我们想了一个办法就是舞台加影视的结合，呈现红线女老师的前半生。这样的视觉呈现有不一样的感觉，很新鲜。" 潘钧说。

纪录片的主题曲《粤曲响遏尘寰》由红线女的五位徒弟和学生：郭凤女、欧凯明、黎骏声、苏春梅、琼霞献唱，此曲根据红线女生前所写的诗词编著—— " 前有珠江两岸，身靠白云高山。舞台观众千万，粤曲响遏尘寰。" 包含了红线女对自己的家乡、对粤剧艺术、对人民群众深切的感情。

市民可在广图免费欣赏该片

会上还推出了 10 集人文艺术纪录片《一代天娇——红线女》战略合作项目，由出品方红线女艺术中心赠与广州图书馆收入馆藏，双方从文化融合高度出发，共同寻求影视文化与中华优秀传统文化的融合发展。此后，市民可在广州图书馆免费预约观赏该片。

馆藏纪录片交接仪式

红线女艺术中心负责人表示：" 期待通过这样与广州图书馆合作的方式，让更多市民观众有机会走近红线女与祖国密不可分的一生，跟随她的脚步，共同踏上践行理想信念的人生旅程。"

活动由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局、广州市文学艺术界联合会指导，红线女艺术中心、广州市广播电视台主办，广州市电视艺术家协会、广州图书馆协办。

采写：新快报记者 黄闻禹 通讯员 曾裕尧