《美国文豪之家》收录美国文学史上二十一位重要作家的传略，配以大量精美的照片，为读者提供了一个前所未有的机会，一睹美国文豪私人宅邸的风貌，踏上一场恢弘磅礴的美国文学遗产之旅：我们将漫步于伊迪丝 • 华顿和马克 • 吐温世纪之交的庄园，或在罗伯特 • 弗罗斯特和沃尔特 • 惠特曼简朴低调的家宅中安享时光；我们将看到作家故居的往昔模样：埃德娜 • 圣文森特 • 米莱的衣服依旧挂在橱柜里，纳撒尼尔 • 霍桑的见解仍然铭刻在书房的窗玻璃上；我们将得知赫尔曼 • 梅尔维尔在写作《白鲸》的日子里，把他的书房想象成捕鲸船的船舱；威廉 • 福克纳在书房的墙上构思小说的复杂情节，笔迹至今依然清晰可见。

这一趟趟身临其境的 " 造访 "，向我们展现出作家如何以满腔热忱、古怪的创作习惯以及深沉缠绵的忧伤，创造出经典之作。

这既是一本充满诗意的作家传略集，也是一本精美的居家摄影图册；既为我们展示了作家创作经典之作时期的生活环境，也彰显了他们不同凡响的居家品味。

我们对这些作品的解读方式会由此发生深刻变化，并感受到在创作伟大作品的过程中，" 家 " 的观念所起到的重要作用。

J. D. 麦克拉奇（1945-2018），美国诗人、作家、编辑。美国艺术暨文学学会会员，1996 年至 2003 年期间担任美国诗人学会会长一职。生前曾任教于耶鲁大学并担任《耶鲁评论》编辑长达数十年。发表过多本诗集，获得包括普利策诗歌奖在内的各类文学奖的授予或提名。

埃丽卡 • 伦纳德（1950- ），著名摄影师。出生于纽约，在旧金山艺术学院完成学业后移居巴黎。已出版超过 14 本摄影集，并为多种欧美报纸杂志供稿。作品以探索 " 自然之美 " 为主旨，在园艺摄影方面有着杰出的造诣。

《美国文豪之家》

[ 美 ] J. D. 麦克拉奇 著

[ 美 ] 埃丽卡 • 伦纳德 摄影

赖小婵 译

上海译文出版社 2021 年 4 月