机场原本只是旅行中的过渡性空间，发生的不过是 " 出发 " 与 " 抵达 "，但在阿兰 • 德波顿的眼中，却成为了一个综合各种文化面貌的博物馆。

有一年夏天，阿兰 • 德波顿获邀担任英国希思罗国际机场的 " 首位驻站作家 "。他可以结识来自全球各地的旅客，访谈形形色色的人物，包括安检人员、飞行员、首席执行官，乃至机场牧师；他还可以在出境大厅、入境大厅、机场限制区和机场酒店随意进出，在机场这个熟悉又神秘的 " 非场所 "，德波顿以他独特的视角探索着、观察着其中的奇妙与庸俗 ……

一周后，德波顿以他融合了风趣和智慧的一贯笔触，写出了这部非凡的跨界文化创意之作。他探讨了旅行、工作、人际关系以及日常生活的本质，让我们知道，待在机场里，可能比我们以为的更具启发性。

作家卢郁佳评价道，不用学《航站情缘》睡机场，也能结识这些可亲可爱的人物，感怀荒凉孤寂里的温馨与诗意，并且最美妙的是——仍与一切保持距离。阿兰 • 德波顿做这件事仿佛他并非受邀到机场报道形形色色，反而是浏览各路人马进到他人生里出出入入，手势之优雅，简直像个流浪汉——自知拥有全世界，而全人类都在他家做客。

阿兰 • 德波顿（Alain de Botton），英伦才子型作家，1969 年出生于瑞士苏黎世，毕业于英国剑桥大学，现居伦敦。他的文字作品被定义为 " 生活哲学 "，覆盖爱情、旅行、建筑和文学等多个方面，畅销全球 30 多个国家。2008 年夏天，他在伦敦创办 " 人生学校 "（School of Life）。学校开设课程，出版书籍，主持研讨，发布视频，致力于向人们提供 " 更了解自己 " 的教育。

《机场里的小旅行》

（英）阿兰 • 德波顿 著

陈信宏 译

上海译文出版社 2021 年 6 月

特约撰稿 上译