最近南京图书馆在线晒 " 国宝 "

馆藏十大珍本之一

元刻本《乐府新编阳春白雪》

即将亮相 备受关注

打开书页

一道装女子小像呈现

惟妙惟肖 气韵楚楚

让人想不到的是

画像上的便是明末清初才女柳如是

一本 " 国宝 " 元代散曲集

为何 " 夹带 " 秦淮八艳小像？

背后有着怎样的故事？

跟着文脉君去探秘吧

元刻本《乐府新编阳春白雪》卷首小像

1

不爱红装爱道服，小姐姐真飒！

随手翻阅一本古代 " 流行歌曲集 "，扉页就是一帧美女小像，你会不会有心头一颤的感觉？仿佛她穿越时空而来，和你谈论书中的词曲。

丹凤眼、樱桃小嘴、柳叶弯眉，面颊丰腴，肤如凝脂⋯⋯一个长相清秀的小姐姐跃然纸上。只见她头戴一幅巾，身着素净的道袍，双手拢入宽宽的袖子中，仙风道骨。

画像上的小姐姐，就是 " 秦淮八艳 " 中的才女柳如是，精通诗书。这幅画像，正是出现在元刻本《乐府新编阳春白雪》的扉页。

△ 水泊秦淮

那一年，她 24 岁。在秦淮河的桨声灯影中阅遍繁华，终于得偿所愿，嫁给了当时的文坛领袖钱谦益，开启人生新篇章。

穿道服或者男装，出行、交游更方便，更便于和当时的名儒才子唱和。听说，即使是和心仪的男子约会，她也会坚持这副装扮。

小姐姐的性格，和她的着装一样 " 飒 "。明亡后，柳如是劝钱谦益投水殉节。老钱却说，" 水太凉，下不得 "，厚着脸皮选了投降。

那一刻，她对这个曾经深爱的人失望透顶，只觉一颗心比池水更凉，于是奋起一跃入池中。被救起后，她没有和钱谦益一起北上，而是留在南京，坚持抗清斗争。

钱谦益受她影响，对自己降清的行为深感后悔与愧疚，不到半年就托病辞归。回到江南后，他秘密支持两个弟子瞿式耜、郑成功的反清斗争，直至去世。

柳如是的才学和气节，至今被称颂。史学家陈寅恪评价她为 " 女侠名姝 "" 文宗国士 "，钩索沉隐，写成八十万字的《柳如是别传》。

2

绛云楼藏书的 " 劫后余生 "

书中的印鉴和批校题跋，见证着它数百年来的命运浮沉。

" 牧翁 "" 钱受之 "" 别花人 " 印，属于钱谦益；" 惠香阁读书记 "" 惜玉怜香 "" 女史 " 印，则属于柳如是。

△ 书中朱批

整部书有两册，正文有朱、墨笔批校，寥寥数笔，数量不多。其中，朱笔的批校 " 笔姿秀媚 "，因此，有人推测是柳如是写的。

可见，柳如是、钱谦益很珍视这本书，不仅落下了自己的藏书印，还时不时的翻阅、品读、批校。

降清又反清的钱谦益，经历牢狱之灾，先是被管制在苏州，寄寓拙政园，后来回到常熟老家，移居红豆山庄，筑绛云楼以藏书检校著述。

△ 钱谦益画像

作为享誉文坛的名士，钱谦益拥有的藏书自然少不了，其中不乏珍稀的宋元刻本。据说，钱家正是卖了一部宋版书，才盖起了绛云楼。

可惜，顺治七年（1650）初冬，钱、柳心爱的小女儿打翻烛台，绛云楼大火，藏书毁灭殆尽。

钱谦益将 " 幸存 " 的书都给了族曾孙钱曾，其中就有劫后余生的惠香阁旧物《乐府新编阳春白雪》。

这部书历来被视为宝笈。从印鉴与跋文看，钱曾之后，又经何元锡、黄丕烈、陈宝晋、丁丙等递藏。除了历代藏家，还有不少风雅之士 " 过眼 " 此书，如乾嘉时期的潘奕隽、清末的梁公约，书中分别钤有二人的 " 三松过眼 "" 公约过眼 " 之印。

1907 年，两江总督端方奏请清政府在南京创设江南图书馆，将丁丙八千卷楼藏书悉数收购，其中就有这部《阳春白雪》。1929 年，该馆改称 " 江苏省立国学图书馆 "，1952 年并入南京图书馆。

3

这里的元曲，阳春白雪

有人好奇，一本书为何叫 " 阳春白雪 "？古人都这么傲娇的吗？读了之后发现，还确实很 " 阳春白雪 "。

这本书原是元代杨朝英编选的元代散曲集，也是编印最早、流布最广的元人选元曲。全书分为前集、后集，各五卷，首载 " 唱论 "，次录所谓 " 大乐 "，有十首宋元人词，然后收有马致远、卢挚、贯云石、张可久等几十位散曲名家所作小令、套数。

书中，气势雄壮的《念奴娇 · 赤壁怀古》、如梦似幻的《鹧鸪天 · 彩袖殷勤捧玉钟》、感时伤逝的《黄金缕 · 妾本钱塘江上住》、裂石穿云的《驻马听 · 吹》，每一首都有它的味道。

酷爱词曲的杨朝英，以他独特视角，将散落的繁星收纳，书中收录大多是名家们的 " 非成名作 "，但经过认真编选，反而成为了不朽作品。

《阳春》《白雪》本是楚国的歌曲名，后泛指高雅的乐曲。

战国楚宋玉《对楚王问》：" 客有歌于郢中者，其始曰：《下里》《巴人》，国中属而和者数千人。…… 其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。"

《楚辞》

宋玉与楚襄王的这番讨论的目的不是谈论歌曲本身，而是强调雅与俗的巨大差距。宋玉的意思是，但凡世间伟大超凡者，往往特立独行，其思想和行为往往不为普通人所理解。

编者认为选辑作品都是散曲中的经典，于是以此命名。杨朝英编选的《乐府新编阳春白雪》和《朝野新声太平乐府》二集，人称 " 杨氏二选 "，元人散曲多赖此二书保存和流传，成为研究元代散曲的重要资料。

4

700 多年后的奇妙相遇

1946 年 9 月，南京清凉山龙蟠里国学图书馆来了位年轻的读者，偶然机会，他借到了一部蝴蝶装的元刻本《阳春白雪》，翻到了卷前的河东君小像，感觉特别有趣，从此一发不可收。

这位读者就是当代散文家黄裳，他曾与梅兰芳、盖叫天、巴金、吴晗等文化名人相交甚笃。" 我对柳如是研究产生兴趣，怕就是此时萌生的。" 六十多年间，黄裳有关柳如是的写作与收藏寻续不断。

" 国宝 " 扉页为何会有柳如是小像，是谁画的？又是谁加进去的？这也成了黄裳一直想揭开的谜题。

黄裳在《柳如是》一文中考证，钱谦益弟子顾苓所绘《河东君初访半野堂小景》：" 这与装于《阳春白雪》卷首的一幅小像相同。" 上个世纪 50 年代末期，黄裳在上海古玩市场买到一轴柳如是的小像，是李文石的故物。这次的小像与书中并无二致，唯一不同，小像四周题遍了诗词。

△ 《绛云书卷美人图》

1989 年，黄裳对《阳春白雪》书前的河东君小像又有了新考证，认为是临写了顾苓的《河东君初访半野堂小景》，" 纸墨甚新，最早不过是嘉、道之际作品，可能是黄丕烈请人画的。"

2013 年黄裳先生去世不久，中华书局编纂出版了一部专辑《绛云书卷美人图》，把黄裳有关钱柳的文章结为一集。

一部古书，一段缘分。时光飞逝，精神永在。

虽然那些历史人物早已尘封，但他们留下的文字却成为了我们的精神资源，与一代代读书人相遇，演绎出新的故事。

现代快报 +/ZAKER 南京记者 刘静妍 宋经纬

文中元刻本《乐府新编阳春白雪》书影由南京图书馆、苏芃提供

来源：江苏文脉