《曹文轩最美双语童话：笨笨驴不笨》是曹文轩用 " 美 " 的形式讲述忧伤和苦难童年小故事的代表作。

曹文轩现任北京大学中文系教授，是首位获得 " 国际安徒生奖 " 的中国作家。安徒生儿童文学奖评委会评价其作品：" 讲述孩子勇敢面对巨大的艰难和困境的故事 "。其著名代表作《草房子》、《青铜葵花》等。

书的主人公小驴和驴爸爸、主人公住在中国南方的一个小镇里，这里还住着各种小动物和各具特色的人。小驴总是用最真挚的心与周围的人沟通、相处，但是换来的却是嘲笑、不满，甚至是欺骗。有时小驴也会怀疑自己，不禁问驴爸爸：" 我是一头笨驴吗？" 爸爸总是笑着说：" 你不笨！"

《笨笨驴不笨》依然保持曹文轩独有的 " 美学 " 特点：一是文美。诗化散文的节奏感和韵律感偏重描绘环境场景——享受叙述的含蓄美；二是心美。孩子认识世界的不完美——真实世界不止有美好的童话；有些人确实没有那么善良，有些事确实没有想象的那么美好，但是人性的光辉的。

《曹文轩最美双语童话：笨笨驴不笨》

曹文轩 著

中译出版社 2021 年 8 月