2018 年，法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的中国巡演中，粉丝齐唱《爱》的场面历历在目。三年后，无数观众入坑的法语音乐剧神作《罗密欧与朱丽叶》首次官方授权汉化，这座经典爱情的丰碑即将注入本土血液。

2022 年 1 月 14 日至 23 日，音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版将在深圳保利剧院连演十三场。10 月 14 日 11:18 该剧将首轮开票，开票场次是 2022 年 1 月 14 日至 16 日五场演出，邀您见证爱与自由的璀璨星光。

最负盛名的爱情绝唱 最经典的流行音乐剧 IP

意大利北部城市维罗纳，蒙太古与凯普莱特家族矛盾颇深，然而，一场假面舞会改变了一切。舞会上，罗密欧与朱丽叶一见钟情。为了守护爱情，两人偷偷找神父举行婚礼，岂料灾难接踵而至 ……《罗密欧与朱丽叶》是文豪莎士比亚脍炙人口的经典剧作，其改编的同名音乐剧也地位非凡，是唯一能与《巴黎圣母院》齐名的法语音乐剧。

据了解，音乐剧首演以来，风靡世界 21 年，足迹遍布 40 多个国家，被译成 10 个语言版本，全球观众达 6.5 亿，被欧洲媒体誉为 "21 世纪最伟大的流行音乐剧 "。经典的魅力也影响了一波中国音乐剧爱好者，作品大麦评分蹿升至 9.3 分，豆瓣评分则高达 9.1 分。

该剧最让人印象深刻的当属一首首经典旋律。《每日电讯报》盛赞这是 " 最著名的爱情故事遇到了世界上最棒的音乐 "，主题曲《爱》蝉联法国流行榜冠军长达 16 周之久，而《世界之王》也被称为最 " 中毒性 " 的旋律。

法语音乐剧汉化创举 原版制作鼎力参与

中文版《罗密欧与朱丽叶》是法语音乐剧首次进行汉化。此剧秉承着经典复刻、国际制作的原则，保持法语原版的大制作、高嗨点、美旋律、现代感、唱将风。原版本身就致力于多元融合，将古典爱情悲剧注入现代表意元素，此次中文改编也为作品注入了新鲜的生命力。

中文版由法国乐坛教父级人物、原版编剧及作曲家捷哈 · 皮斯葛维克亲自操刀制作。他曾耗费两年心血，将自己对戏剧与音乐的热情和灵感彻底激化， 最后创造出原版《罗朱》这样一部古典与流行兼备的恢弘巨作。原版编舞卡尔 · 伯特也参与中文版的舞蹈编排，他诚挚地表达过 " 中国观众真的在用心体验剧中人物的每一份感情 "，" 很想看中国的演员、舞者如何表演，这次机会让这部剧像凤凰一样得到重生。"

顶尖团队倾力打造 人气演员重磅加盟

本土制作团队也实力不俗，音乐总监刘卓多次为《中国好声音》《乘风破浪的姐姐》担任乐队总监、制作。歌词译配梁芒是歌手孙楠的 " 御用 " 词作者，也曾参与音乐剧《爱上邓丽君》《啊！鼓岭》的制作。运营中文版《罗朱》的九维文化是演艺行业的 " 爆款制造机 "，旗下曾运营制作过《大河之舞》《巴黎圣母院》《悲惨世界》等经典大戏。

中文版《罗朱》邀请各领域最顶级歌者，由音乐剧圈最炙手可热的演员作为主演，实力与人气并存。第一组是 " 专业组 " 音乐剧演员担当，以阿云嘎、徐瑶、张会芳领衔；第二组是 " 好声音组 "，以好声音季军潘虹为班底；第三组为 " 青春版 "，以陈玉婷为代表的新生代音乐人为主。重磅卡司与金牌主创一道，共同领航这部享誉全球的音乐剧巨制的中文首秀。

感兴趣的市民朋友可关注微信服务号 " 深圳保利剧院在线购票 " 或点击下方购票链接，了解更多演出详情及购买演出门票。

点击此处购票 >>>

深圳晚报记者 陈仪衡