" 译文科学 " 是 2021 年起上海译文社科室推出的新书系。这套书以人为本，关心人的来处、现状与未来，科学亦有温度。已推出英国动物学家德斯蒙德 • 莫利斯的 " 裸猿三部曲 "，胸外科医生王兴的《病人家属，请来一下》。还将陆续推出德斯蒙德 • 莫利斯的《裸男》《裸女》等 7 部作品，尼克 · 连恩的《能量、性与自杀》及《双螺旋》《黑猩猩的政治》《迷人的温度》等等。

近日， " 译文科学 " 书系推出了《教养的迷思》作者朱迪斯 • 哈里斯新作《独一无二》。

朱迪斯 • 哈里斯是美国知名的心理学家、作家。1997 年获美国心理学会颁予杰出心理学作家的乔治 • 米勒奖。撰写过多本关于 " 儿童发展 " 的大学教科书、畅销科普书籍，包括《教养的迷思》以及这本《独一无二》。哈里斯是位独立的研究者，于演化、社会、发展心理学等领域深耕多年，见解独到。《教养的迷思》自出版以来，因其挑战传统认知的观点，在学术界引起了巨大的震撼与回响。

为什么同一个家庭中长大的同卵双胞胎性格差异那么大？塑造人性格的，到底是先天的遗传还是后天的环境？

在《独一无二》中，朱迪斯 • 哈里斯重新检视学界过往的研究，观察双胞胎、自闭儿，以及猩猩和蚂蚁等生物，得出了自弗洛伊德以来第一个有关 " 个性 " 的完整理论：以演化心理学为基础，用关系系统、社会化系统和地位系统这三种心理机制，鞭辟入里地解开了人格差异与形成之谜。

书中，作者认为关系系统是婴儿的第一项工作，用以收集周围出现的人的个人信息；社会化系统是婴儿的第二项工作，让他们学会如何以被社会接受的方式行动；而地位系统则是孩子的第三项工作，让他们在群体中成功竞争。

《独一无二》

（美）朱迪斯 • 哈里斯 著 倪懿 黄瑞昕 等译

上海译文出版社

2021 年 9 月出版

深圳晚报记者 刘莉