10 月 20 日，西瓜视频联合火山引擎在北京举办 " 重修旧好 " 经典中视频 4K 修复发布会。西瓜视频总裁任利锋表示，未来一年，双方将共同修复《舒克与贝塔》《西游记》等 100 部经典动画。

▲西瓜视频总裁任利锋

2014 年，上海国际电影节首创 "4K 修复 " 单元后，"4K 修复 " 走进大众视野。随后中国电影资料馆、中影数字基地等专业机构，陆续发起 4K 修复计划。近年来，爱奇艺、优酷等视频平台也纷纷加入到修复队伍中来。

有别于早前各家公司对电影、电视剧修复，此次西瓜视频将修复聚焦在中视频内容。任利锋表示，《猴子捞月》《小蝌蚪找妈妈》等独立短片，仅十余分钟，且叙事完整。公开资料显示，上海美术电影制片厂成立至今，摄制的 500 多部动画片中 30 分钟以内的动画片占比超过 80%。从某种意义说，这些动画片是最经典的中视频。

在他看来，中视频是早已存在的内容形态，且并不局限在手机中。去年 8 月，西瓜视频定义 " 中视频 " 这一内容形态，意即时长在 1 分钟至 30 分钟的视频内容。与短视频相比，中视频绝大部分是横屏，需要创作者投入更多精力专门制作。

目前，《哪吒传奇》《大头儿子和小头爸爸》《葫芦兄弟》等六部经典动画作品已成功完成 4K 修复。任利锋表示，重温经典，是传承，也是用新技术最大化还原作品，带给大家新的感受和认知。未来一年，《哈哈镜花缘》《舒克和贝塔》等 100 部动画片的 4K 修复版，也将陆续在西瓜视频上线。

4K 修复并非易事。公开资料显示，很多老动画片以胶片为存储介质，会因时间推移出现褪色、划痕、噪点等问题，修复工艺繁杂琐碎。上海电影制片厂修复师吴云岳曾表示，"4K 的分辨率高达 4096*3112，工作量相当于 2K 修复的 4 倍。"

火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰介绍，通过超分辨率、智能插帧等技术手段，可以提高老片的视频分辨率和流畅度。此外，火山引擎有独立的视频质量评估体系，针对每部老片定制修复方案，以实现最佳修复效果。

" 动画修复的难点在于类型多样。以《葫芦兄弟》为例，该片为水墨和剪纸的组合。在修复上，既要保证人物锐利，同时又要兼顾水墨背景的艺术效果。这对技术能力要求非常高，需要机器能够识别好前景和后景。" 他说。

火山引擎是字节跳动旗下的企业级技术服务平台，为公司内外部产品提供云、AI、大数据等技术支持。本次修复的技术部分由火山引擎团队完成。

此外，部分作品还引入了人工修复环节，由人工逐帧标注坏点后，再进行二次修复。通常来说，一部单集十余分钟的 10 集系列动画，总帧数大概在 20 余万，修复量巨大。

西瓜视频也将开放修复入口，为普通用户免费提供 AI 修复支持。

深圳晚报记者 王新根