11 月 19 日，以 " 新科技 新生活 " 为主题的 2021 ( 第十九届 ) 广州国际汽车展览会 ( 以下简称 " 广州国际车展 " ) 盛大开幕。本届车展上，现代汽车全面展示了其在氢能源、电动化、高性能、量产车等 4 大业务板块的最新杰出成果和前瞻布局。在 1,400 平方米的展台上，现代汽车将整个区域划分为三大展区——碳中和展区、高性能 N 品牌展区以及中国市售量产车展区，配合展台上方颜色交替的一列列灯光，整个展台熠熠生辉，不断吸引众多观众驻足观看。通过 3 大展区 4 大板块的豪华阵容，现代汽车充分展示了其在新科技浪潮推动下对人类移动出行生活的深刻思考和美好畅想。

现代汽车集团以 3 大展区 4 大板块的豪华阵容亮相 2021 广州车展

" 中国作为全球增长最快的经济体，汽车市场的变化日新月异，造就了多样化、个性化的需求。" 现代汽车集团 ( 中国 ) 品牌营销室室长印庸壹在此次广州车展新闻发布会上表示，" 这次车展，我们不仅带来了现代汽车高性能 N 品牌旗下中国实车首秀的伊兰特 N 和 KONA N，同时还带来了新能源领域的‘氢 + 电’双线产品矩阵，旨在充分满足中国消费者的个性化需求。"

现代汽车集团 ( 中国 ) 品牌营销室室长印庸壹在新闻发布会上致辞

双碳目标下，全方位氢能解决方案 + 电动化双管齐下

本届展会上，现代汽车以白色作为展台的主色调，旨在突出环保理念。为呼应这一理念，3 大展区中碳中和展区面积最大，其中丰富的氢能产品和多类型的氢燃料电池系统成为绝对主力，而这都得益于现代汽车在氢能领域 20 余年的深耕细作。

纵观整个碳中和展区，最引人注目的当属体积最庞大的氢动智能无人运输车 ( TRAILER DRONE ) 。作为一种 " 零碳排放 " 可实现完全自动驾驶的集装箱运输系统，氢动智能无人运输车 ( TRAILER DRONE ) 以氢燃料电池系统作为动力源，同时搭载两台智能无人运输平台 e-Bogie，充满一次氢气即可拥有超过 1,000km 的续航里程，可完全媲美现有集装箱运输系统。根据计划，现代汽车集团在 2028 年将率先成为全球首个旗下所有商用车型均搭载氢燃料电池系统的汽车制造厂商。

氢动智能无人运输车 ( TRAILER DRONE ) 是一套可实现完全自动驾驶的集装箱运输系统

氢动智能无人运输车 ( TRAILER DRONE ) 的正前方是一辆中国版氢燃料电池车 NEXO。中国版氢燃料电池车 NEXO 是遵循中国相关法规标准开发，更适合中国市场的氢燃料电池乘用车型，将为中国消费者带来真正的 " 零排放 " 环保出行全新体验。作为 " 终极环保出行方案 "，其搭载现代汽车集团氢燃料电池系统，不仅在行驶过程中只排放干净的水，同时还可过滤空气中的 PM2.5 等 99.9% 的可吸入颗粒物，成为移动的 " 空气净化器 "。除此之外，NEXO 对于氢燃料电池车一直被人担忧的安全问题，也给出了优秀的答案。NEXO 的储氢罐采用碳纤维制造，强度比钢铁材质高 10 倍。同时采用缓冲碰撞力的装置以及长时间承受火焰的特殊涂覆技术，为安全品质再添保障。值得一提的是，NEXO 是全球首个获得 Euro NCAP 最高五星评级的燃料电池车，并在美国公路安全保险协会 ( IIHS ) 车辆碰撞测试中荣获最高等级 "TSP+ ( 顶级之选 ) " 称号。

中国版氢燃料电池车 NEXO 完全遵循中国相关法规标准开发

现代汽车始终认为，氢能始于车但不止于车，其作为高能量密度的绿色清洁能源，将在未来以电力为主要驱动力的社会中发挥极为重要的作用，尤其是在发电以及电力保障领域将做出巨大贡献。本次车展上，围绕着氢动智能无人运输车 ( TRAILER DRONE ) ，现代汽车集中展示了多种类型、不同用途的氢燃料电池系统。比如，" 能量晶体 " 形状的全新氢燃料电池能量模块系统可通过将 100kW 单元模块 " 乐高积木式 " 堆叠，形成 500kW 或 1MW ( 兆瓦 ) 级强大功率输出，可作为大型船舶或 IT 公司等大量耗电企业的应急电源系统，而移动式氢燃料电池发电系统则不仅可以为家用车辆及用电设施供电，还可为拥有极致性能的纯电动赛车提供快速充电。

" 能量晶体 " 形状的全新氢燃料电池能量模块系统可通过 " 乐高积木式 " 堆叠形成应急电源系统

不论是强大的氢能产品阵容，还是前沿的氢燃料电池技术，都是现代汽车为实现 " 在 2040 年前助力建设一个全球性的氢能社会 " 这个终极目标而进行的切实行动和丰硕成果。在现代汽车集团 " 氢能愿景 2040" 中，氢能将被应用于生活和工业等所有领域，例如家、办公场所和工厂，并致力于让 "Everyone, Everything, Everywhere" 都能轻松使用氢能。

值得注意的是，现代汽车选择将包含前瞻战略理念、尖端氢能技术和最新氢能产品在内的全方位氢能解决方案，重磅亮相于现代汽车集团海外首个氢燃料电池系统生产和销售基地 "HTWO 广州 " 的大本营，旨在打造最强势主场，同时展现了现代汽车将以 "HTWO 广州 " 为载体，充分利用其全球领先的氢能技术、商业化能力和专业优势，助力中国构建氢能生态系统的承诺和决心。"HTWO 广州 " 占地 20.7 万平方米，预计 2022 年下半年正式竣工并投产，届时将建成为包含氢燃料电池系统生产工厂、研发中心和创新中心在内的综合型基地，规划年产 6,500 套氢燃料电池系统，并将视中国市场和政策需求适时扩大生产供应能力。

现代汽车集团首个海外氢燃料电池系统生产与销售基地落户广州

现代汽车氢燃料电池系统 ( 广州 ) 有限公司总经理吴承灿表示：" ‘ HTWO 广州’作为全球首家使用现代汽车燃料电池系统专属品牌‘ HTWO ’的海外公司，建成后将成为现代汽车未来引领中国氢能事业的中心。‘ HTWO 广州’和现代汽车将积极为中国 2060 年实现碳中和、实现新能源变革、建设氢能社会做出贡献。"

现代汽车氢燃料电池系统 ( 广州 ) 有限公司总经理吴承灿在新闻发布会上主场发言

除了氢能领域，现代汽车还带来了电动汽车专属品牌 IONIQ ( 艾尼氪 ) 旗下的首款量产车型 IONIQ ( 艾尼氪 ) 5。白色车身的 IONIQ ( 艾尼氪 ) 5 与展台主色调相得益彰，氢能与电动化的同台展示进一步彰显了现代汽车在可持续发展领域的成果与持续领先实力。IONIQ ( 艾尼氪 ) 5 基于现代汽车集团全球最具竞争实力的全新电动汽车专用平台 E-GMP ( Electric-Global Modular Platform，电动化全球模块型平台 ) 打造，兼具独树一帜的创新设计、强劲且环保的卓越性能、先进的互联科技与极致的安全性能于一身。此次 IONIQ ( 艾尼氪 ) 5 首次亮相广州车展，不仅让中国消费者亲身体验到现代汽车领先的电动科技和专属魅力，还进一步诠释了现代汽车在中国与全球同步的 " 氢 + 电 " 并行新能源战略。

现代汽车首款量产专属电动车型 IONIQ ( 艾尼氪 ) 5

伊兰特 N 和 KONA N 中国实车首秀 诠释现代汽车高性能技术实力

现代汽车展台，最抢眼非 N 品牌展区莫属。本届展会，上演中国实车首秀的伊兰特 N 和 KONA N，在展区以错落有致的摆放，加之展架上闪烁的交通信号灯，两辆高性能车仿佛一触即发。两辆高性能车后的能量吧、N 品牌水杯墙以及两侧展架，不仅记录了 N 品牌重返赛场以来的赫赫战功，更将 N 品牌致力于为真正喜欢汽车的人们带来最刺激的驾驶乐趣和 N 品牌文化展示的淋漓尽致。令人惊喜的是，公众日期间，N 品牌展区还有丰富的互动体验活动，观众不仅可以通过 "PLAY AND PERFORMANCE" 触屏控制伊兰特 N 下面的地板变换不同颜色，还可以通过互动游戏赢取 N 品牌水杯和爆米花。

现代汽车高性能 N 品牌自 2015 年成立，就一直致力于打造极具驾驶乐趣的高性能产品。此外，N 品牌还积极参与全球顶级赛事，将 WRC、WTCR、纽博格林耐力赛等赛事的冠军奖杯收入囊中。

此次首秀的伊兰特 N，在现代汽车全新伊兰特 ( 北京现代第七代伊兰特 ) 原有运动风格的基础之上，新增了众多性能增强部件。赛车手头盔造型的前脸、贯穿保险杠下部的唇形扰流板、N 品牌专属翼式扰流板及后部扩散器，追求最佳的空气动力学性能的同时进一步突显伊兰特 N 的高性能特性。

现代汽车伊兰特 N

动力方面，伊兰特 N 搭载 2.0T 涡轮增压发动机，具备宽范围动力输出技术，最大功率为 280ps，最大扭矩为 392N · m，匹配 8 速湿式 DCT 双离合变速箱或 6 速手动变速箱。得益于 N 超增压模式 ( N Grin Shift，NGS ) ，可短暂将最大输出功率提升至 290 马力 ( ps ) 。因此，伊兰特 N 最高速度可达 250km/h，百公里加速仅需 5.3s。

同时利用顶级赛事的反哺，伊兰特 N 有史以来首次采用了源于 WRC 拉力赛车技术的集成式驱动桥 ( IDA ) 。通过将驱动轴、轮毂和轴承一体化，伊兰特 N 重量可减轻 1.7 公斤，进而 " 更轻更强 "，同时这也有助于承载极端侧向 G 力，提供更加稳定的驾控感受。

而作为伊兰特 N 的基础车型，伊兰特诞生已有 30 余年，历经 7 代更迭。时代虽然在变迁，但不变的是伊兰特家族突破进取的精神，而伊兰特 N 正是这种精神的最佳呈现。

KONA N 作为现代汽车高性能 N 品牌下首款 SUV 产品，其车身由现代汽车 N 品牌部门和现代汽车设计中心携手开发而来，低趴的姿态进一步呈现出 SUV 车型的动感视觉效果。整体看来，KONA N 将 KONA ( 北京现代昂希诺 ) 车型时尚、现代的外观与 N 品牌主导的个性张扬有机融合，将 SUV 车型的舒适性与便捷性，和高性能 N 品牌的出色性能相连接。

现代汽车高性能 N 品牌下首款 SUV 车型 KONA N

动力方面，KONA N 搭载 2.0T 涡轮增压发动机，并匹配现代汽车自主研发的增强版的湿式 8 速双离合 DCT 变速箱 ( N DCT ) ，耐用性进一步增强，可以适应高性能动力输出。此外，KONA N 还配备 N 品牌专属电子限滑差速器 ( e-LSD ) ，可以自动控制车轮的扭矩分配，为弯道驾驶提供充分的乐趣。

不止于此，为了让中国消费者也能体验到高性能 N 品牌的极致驾驶乐趣，本次广州车展上北京现代正式宣布将途胜 L N Line 引入中国市场。途胜 L N Line 车型在第五代途胜 L 的基础上，通过中网格栅、专属轮毂、后扰流板等多处 N Line 专属套件，打造出一款有着鲜明运动风格的 SUV，彰显出强烈的 N 品牌赛车风格。搭配 CVVD 技术的 1.5T 高功率发动机，途胜 L N Line 车型能实现高性能、低油耗的完美兼容，让消费者不仅可以体验极具激情的驾驶乐趣，更能兼顾日常出行所需。

途胜 L N Line 不仅极具激情的驾驶乐趣，还兼顾日常出行所需

丰富的中国市场市售车型矩阵 带来出行新选择

本次车展，除了带来氢能、电动化以及高性能 N 品牌的创新成果之外，现代汽车还为中国消费者带来了丰富的量产产品矩阵。其中包括北京现代途胜 L 混动、现代进口汽车大型高端家庭 SUV 帕里斯帝 ( PALISADE ) 等。

自 HSMART+ 技术品牌战略发布以来，北京现代以现代汽车品牌和技术为依托，不断加强研发储备、引入尖端技术、丰富产品阵营。此次北京现代上市的途胜 L 混动和途胜 L N Line 便是推进 HSMART+ 品牌战略的最好佐证。发布会现场，黑白配色的途胜 L 混动和红黑配色的途胜 L N Line 成为全场焦点。

作为北京现代首款混合动力 SUV，途胜 L 混动搭载的 TMED 混合动力系统，堪称 " 行业内最高效混动系统之一 "。途胜 L 混动的上市，不仅完善了北京现代在新能源领域的布局，更强化了北京现代在混动 SUV 细分市场的竞争力。它将和第五代途胜 L 形成燃油、混动两种驱动形式的途胜 " 双擎 "，为消费者带来更丰富、更环保的出行新选择。

搭载 " 行业内最高效混动系统之一 " 的途胜 L 混动

而定位于大型高端家庭 SUV 的现代进口汽车帕里斯帝 ( PALISADE ) 则专为满足消费者不断变化的需求而生。帕里斯帝同级独有的 3.5L V6 大排量自然吸气发动机，更是带来平顺、轻快、底气十足的驾驶体验。且具备舒适 / 节能 / 运动 / 智能多种驾驶模式，可根据行驶情况自动进行模式切换，还可一键切换雪地 / 泥地 / 沙地等多地形控制模式，最大限度提升 H-TRAC 全轮驱动系统的性能，让探险之旅波澜不惊，从容抵达静谧之地。在强化 SUV 的安全可靠与越野操控的同时，帕里斯帝也兼顾了 MPV 的宽大空间和舒适体验，开启了家庭多样化出行新时代。从始于去年冬季的 " 帕里斯帝奇屋环游记 " 高品质车宿体验，到今年仲夏夜即兴音乐节，再到即将启动的 " 驭 · 鉴 帕里斯帝 " 系列体验活动，现代汽车始终秉承 " 以顾客为中心 " 的理念，为追求美好生活的消费者 " 想用户所想，圆用户所梦 "。

现代汽车 " 驭 · 鉴 帕里斯帝 " 体验活动即将启程

除此以外，今年刚刚上市的北京现代首款 MPV 车型库斯图和第七代伊兰特黑骑士限量款也一并亮相，为广州车展助阵。

明年是现代汽车入华 20 周年，也是中韩建交 30 周年。面对中国前所未有的变革机遇，现代汽车将与中国伙伴一道，秉承 " 在中国、为中国 " 的发展理念，坚持 " 以顾客为中心 "，持续将最先进、最优秀的技术、产品和服务带给中国消费者。