《牛津管理手册》是享誉优选管理学界的管理学手册类著作，原书由英国牛津大学出版社出版。全书共 26 章，分为主要历史模型、管理学做什么 / 管理学的职能、主题和管理社会、管理组织 / 机构等四个部分。全面覆盖了主要的管理学原理及其运用，涉及西方管理学的众多流派和研究范式，评析它们的优势和不足、兴起和衰落过程，揭示管理和咨询的现状，并展望其未来的发展方向，是管理学研究和教育的推荐阅读之作。近日，东方出版中心引进推出了此书的简体中文版。

对于管理学相关专业或者学习过管理学知识的人来说，管理就是组织中的管理者，通过实施计划、组织、领导、协调、控制等职能来实现组织一定目标的活动或过程。而在没有学过相关知识的人看来，管理是一门高深的专业学问，通过学习管理学，可以使一个人从一名 " 小白 " 成长为一名高管或企业家，使企事业单位更加有序，发展得更好。随着当代科技的进步、产业的发展和人类生活水平的提高，更多的新业态、新模式、新需求等越来越多，管理也变得越来越复杂。这实际上就是管理学者常说的，管理是一门复杂而又简单的学问，既是一门科学，也可能是一门艺术，还可能是源于个人魅力等等。可以说 " 管理包罗万象 "，既涉及理工，也涉及人文社科和艺术。

放眼国内翻译图书的现状，有些国外经典著作的中译本翻译得非常流畅，不同专业的读者读起来也不会有违和感，但也有一些中译本的学术著作被人诟病，主要涉及读起来拗口、学术用语不专业等。而陈瑜副教授和王丽娜副教授翻译的这本《牛津管理手册》，较好地规避了这些问题。陈瑜和王丽娜两位老师任教于上海立信会计金融学院，她们拥有深厚的管理学素养，不仅在国内毕业于名校，师从管理学大家，而且有出国访学和在国际权威核心期刊发表文章的经历。这些背景和经历使得两人在该书的翻译过程中，能够把学术问题译得专业、到位，把复杂拗口的内容译得适合学者和学生看。

总之，《牛津管理手册》是一部非常好的学术编著和基础读本，适合管理学以及相关人文社科专业的教师和学生参考阅读，同时也适合具有一定管理经验的业界人事拓展自己的管理知识。

《牛津管理手册》

（澳）阿德里安 · 威尔金森 （英）史蒂文 · 阿姆斯特朗 （美）迈克尔 · 劳恩斯伯里 著

陈瑜 王丽娜 译

东方出版中心

2021 年 10 月出版

深圳晚报记者 刘莉