近日，上海人民出版社再版的日本建筑文化经典之作《日本营造之美》陆续上市。该书由日本建筑插画泰斗穗积和夫亲自操刀，创作近千幅手绘图，精准、生动地还原了历史现场与建造过程。

《日本营造之美》耗费 10 年之功完成，该系列共 10 册，精选 8 处富有代表性的日本古代建筑（群），此书文字部分的创作则由日本国宝级宫殿木匠、建筑学家、历史学家、考古学家等 9 位专家联手打造，堪称横跨建筑、历史、美学与文化领域的集大成之作。

本系列近日再版上市的有《法隆寺：日本国宝级木造建筑》《桂离宫：日本建筑美学的秘密》。

拥有上千年历史的法隆寺是世界最古老的木造建筑之一，也是日本第一个登记为世界文化遗产的国宝级文物。法隆寺汲取唐代建筑之精华，其镇寺之宝 " 玉虫厨子 " 堪称中式建筑的 " 活化石 "。与此同时发展出云形斗拱、立柱收分、非对称布局等日本独创的建筑样式，直至今日仍影响着日本的寺院建筑。

本书由曾参与法隆寺 " 昭和大修理 " 的日本国宝级宫殿大木匠西冈常一与建筑史专家宫上茂隆联手打造，以一手权威资料精准还原法隆寺完整建造过程，生动剖析精妙绝伦的建筑结构。

桂离宫——这里是《源氏物语》故事发生的舞台，是王公贵族魂牵梦绕的桃花源，更是传统日本建筑与庭院文化的象征。它将江户时代简素朴拙的审美趣味发挥得淋漓极致，不仅对日本后世庭院建筑产生了深远影响，还得到了勒 · 柯布西耶、弗兰克 · 赖特等西方现代主义建筑大师的一致推崇。然而，多年来桂离宫高贵神秘的建造工法一直是一个秘密。

在本书中，曾参与桂离宫 " 昭和大修理 " 工程的建筑学家斋藤英俊，以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。穗积和夫的妙笔转化，更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。

《法隆寺：日本国宝级木造建筑》

（日）西冈常一 宫上茂隆 著 穗积和夫 绘 张秋明 译

世纪文景 | 上海人民出版社

2021 年 11 月出版

《桂离宫：日本建筑美学的秘密》

（日）斋藤英俊 著 穗积和夫 绘 张雅梅 译

世纪文景 | 上海人民出版社

2021 年 11 月出版

深圳晚报记者 刘莉