出生于 1932 年的让—雅克 · 桑贝是法国国宝级漫画大师，出身清贫的他自学成才，利用工作闲暇为不同的报纸和杂志供稿，逐渐成长为顶尖插画师。和勒内 · 戈西尼共同创作的《淘气尼古拉》系列在全世界范围内售出 1500 万册。

桑贝的最爱是音乐，只是年少家贫，父母没钱供他学习乐器。相比之下，画画就来得容易多了，只要一张纸和一支笔，桑贝就可以挥洒他的艺术才华。但他心心念念的还是音乐，所以在其一生的创作生涯中，他画了各式各样玩乐器的人，有大名鼎鼎的威灵顿公爵、舒伯特等等，有练琴不开心的孩子，有在音乐中找到人生乐趣的男女老少。每一幅画，都寄托了桑贝对音乐的爱。

桑贝和音乐的不解之缘，可以从童年时代家里那台收音机说起，他通过电台发现了神奇的爵士乐，以及那些有趣至极的爵士乐手。即使父母吵得不可开交，他也觉得没有关系，因为在他想象的世界里，他成了爵士乐队的一员，走南闯北到处演出。他用音乐来抚慰自己敏感的心灵，来摆脱并不幸福的童年生活。

上海译文出版社近日出版的《桑贝：一个画画的音乐家》收录了桑贝大量没有发表过的音乐主题的作品，并附有一篇长达三万字的访谈稿，在书中，他回忆起第一次弹奏格什温的《爱人》，第一次发现神奇的唱片竟然可以把 " 整个乐队装下 "，第一次请《小淘气尼古拉》作者戈西尼上家里听歌 …… 可以说，这本书是桑贝对音乐的最高敬意。

《桑贝：一个画画的音乐家》

（法）桑贝 著 绘 李一枝 译

上海译文出版社

2021 年 12 月出版

深圳晚报记者 刘莉