ZAKER 哈尔滨记者 于秋莹

《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者。本期哈尔滨大剧院 " 线上剧院 " 精选了由著名表演艺术家张晶、乔榛朗诵的经典名篇《长恨歌》。

乔榛是一位声音的艺术家，曾为一千多部译制片配音，被人们称为是电影译制的守望者。谈及朗诵《长恨歌》乔榛坦言：" 不论是拍摄一部电影塑造一个角色，还是在话剧舞台上塑造一个形象，或者朗诵一个作品，其实都是魂的再塑。我朗诵《长恨歌》，我要跟白居易的魂融到一起。不光是他，还要跟他笔下的唐明皇甚至杨玉环的魂融到一起，我既在为作者说话，也在为唐明皇说话，还会为杨玉环说话。这和配音一样，要由衷的，从我的内心深处，非常自然的流淌出来，要充分的去领会、领悟人物心中想说的这些东西。"

编辑 于秋莹

值班主编 申志远