据日本广播协会（NHK）12 日报道，日本小型火箭 " 埃普西隆 "6 号机于当地时间 12 日上午 9 时 50 分左右在位于鹿儿岛县肝付町的内之浦宇宙空间观测所发射，但在上升过程中发生故障，发射失败。

日本宇宙航空研究开发机构称，火箭被判断为无法安全飞行，并发出了破坏机体的信号，故障的详细原因正在调查中。

相关报道

据日本 NHK 电视台 12 日消息，日本小型火箭 " 埃普西隆 "6 号机 12 日早上 9 时 50 分在鹿儿岛县肝付町发射失败，火箭上升途中突发故障，被远程摧毁。

日本宇宙航空研究开发机构表示，他们判断火箭无法进行安全飞行，送出了破坏机体的信号，火箭在空中爆炸。这种破坏指令不会给地上的人及设施造成损害。

这枚火箭载有 8 颗卫星，包括日企研发的商业卫星、日企及大学的实验用卫星等。故障详细原因还在调查。发射现场的直播画面被临时中止，其官方 YouTube 频道的直播记录也被删除。

NHK 电视台称，这是 " 埃普西隆 " 固体燃料火箭首次发射失败，也是自 2003 年 H2A 火箭 6 号机以来，日本的主力火箭再次发射失败。

来源 海外网

编辑 王欣 /编审 李枫 /签发 蒲谋