秦某购买电摩的第二天，电摩就漏气导致秦某粉碎性骨折，秦某将销售者吴某、电动车生产者一并诉至法院要求承担连带责任。11 月 4 日，现代快报记者了解到，近日，南通市中级人民法院审结这起产品责任纠纷，秦某与作为销售者的吴某提供的证据均无法指明案涉车辆的生产者，因此应由销售者吴某来承担责任，判吴某赔偿秦某三倍电摩款 6600 元及因伤造成的损失 5 万余元。

喜提电摩第二天，车胎漏气了

吴某是从事电动销售业务的个体工商户，经营范围为电动自行车销售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。2020 年 5 月 12 日，经营范围变更登记为电动自行车销售；电动自行车维修；摩托车及零配件零售等。

2020 年 5 月 27 日，秦某以 2200 元的价格从吴某处购买电摩一辆，车身上标识有 " 奔马 " 及 " 飞驰科技 " 的字样。车辆铭牌上表明：飞驰科技有限公司（以下简称飞驰公司）制造；品牌：笨马。随车一并交付给秦某的还有奔马电动车说明书、机动车整车出厂合格证和车辆一致性证书。

2020 年 5 月 28 日，秦某在驾驶案涉电摩时因车胎漏气导致跌地受伤，致右胫腓骨上段粉碎性骨折，经司法鉴定所鉴定不构成人体损伤伤残。

秦某将吴某、飞驰公司、奔马公司起诉至法院，要求吴某返还购车款 2200 元；同时要求三被告连带赔偿三倍电摩款 6600 元及医药费等损失合计 14 万余元。

生产者无法确认，由销售者承担责任

本案在事实方面的主要争议为秦某驾驶并发生事故的电摩是否为飞驰公司或奔马公司生产。首先，秦某未提供证据证明案涉电动车与奔马公司之间存在关联性。庭审中，秦某也表示不确定案涉车辆是否由奔马公司生产。其次，根据工信部的公示信息，案涉表示为奔马牌的电动车生产时间早于飞驰公司核准通过生产奔马牌电动两轮摩托车的时间。最后，吴某虽称其销售的车辆由飞驰公司生产，但其提供的证据均产生于秦某购车之后，无法证明案涉车辆系吴某向飞驰公司购买的货物。因此，现有证据不足以认定案涉车辆由飞驰公司或奔马公司生产。

案涉车辆在购买次日即出现轮胎漏气的情形，导致秦某骑行过程中倒地受伤，车辆质量显然不符合国家标准，应界定为 " 缺陷 " 产品，且该缺陷与秦某的受伤之间具有明显的因果关系。

该案中，秦某与作为销售者的吴某提供的证据均无法指明案涉车辆的生产者，因此从保护消费者利益的角度，依法应由销售者来承担责任。

案涉车辆系电动摩托车，车辆说明书中有明确的骑行者需持证的要求。然而秦某明知自己未取得驾驶证，仍骑行案涉车辆上路，其对自己受伤存在一定的过失，应负相应的责任，并依法减轻销售者的赔偿责任。法院酌定秦某承担 30% 的责任，吴某承担 70% 的责任。

奔马变笨马，构成欺诈

秦某购买的电动车车身标识为 " 奔马 "，车辆铭牌上显示品牌为笨马，吴某向其交付的说明书是奔马的说明书，但是机动车整车出厂合格证、车辆一致性证书上均显示品牌为笨马。

吴某销售与消费者人身安全密切相关的电动车（需要指出，属机动车）时，对于标的物的名称、质量、瑕疵等核心要素负有全面、如实披露的义务。就案涉电动车买卖而言，销售者吴某隐瞒自己超越营业执照经营范围销售电动车的事实，隐瞒案涉电动车车标和铭牌不一致的事实，隐瞒说明书和车辆合格证、车辆一致性证书不一致的事实，上述事实足以影响买受人的买受意愿及交易价格，因此吴某构成欺诈。

因秦某明确表示同意将电动车退还。据此，一审法院判决吴某返还秦某购车款 2200 元，并赔偿秦某三倍电动车款 6600 元及因伤造成的损失 5 万余元。吴某不服提起上诉，二审南通中院维持原判。

法官说法：产品责任中被侵权人的损害赔偿请求权

产品责任纠纷中，被侵权人可以向生产者主张权利，也可以向销售者主张权利。无论销售者和生产者是不是产品缺陷的造成之人，只要产品使用人使用的产品确实存在缺陷，即符合民法典第一千二百零二条所规定的构成要件时，那么被主张权利的生产者或销售者就应当承担相应的侵权民事责任，被侵权人可以择一行使损害赔偿请求权。

而产品侵权赔偿责任的最终承担者，应当是产品缺陷的造成者，是谁造成的缺陷，就由谁最终承担责任，这也是确定销售者与生产者之间追偿权的依据。主要是因为一方代替另一方承担了赔偿责任，不是责任的分担或者超出份额的追偿。法律规定这种代付责任的主要意义在于，方便被侵权人诉讼和及时获得赔偿。而承担了代付责任的一方，则有可能因为被追偿的一方支付困难而陷入追偿不能的风险。如果生产者和销售者对造成产品缺陷不存在共同过错，则生产者与销售者之间承担的不是真正连带责任。生产者、销售者内部如何承担责任、如何追偿是他们的内部关系问题，但不得因此影响对被侵权人的责任承担，而被侵权人可以选择其中之一承担侵权责任。

本案中，秦某主张销售者和生产者承担连带责任于法无据，应择一请求。秦某在二审中明确因无法举证生产者，主张向销售者索赔，法院予以尊重。

通讯员 顾建兵 张怡茜 现代快报＋记者 严君臣

（校对 季林巧）