现代快报讯（通讯员 张运 甘俊伟 记者 顾潇）18 册日军侵华文史资料《江都县治安调查报告》原文、404 份抗战口述资料、40 万字采访实录 …… 国家公祭日前夕，扬州市档案馆入藏了一批特殊的史料档案捐赠。这些珍贵的史料来自扬州大学社会发展学院 " 铁血夕阳红——抗战老兵口述史 " 公益团队。

△口述史团队向档案馆捐献抗战史料

" 这批史料中，有一份标注来自日军间谍机构的《江都县治安调查报告》格外引人注目。"12 月 8 日，扬州市档案馆举行的受赠仪式上，副馆长朱道宏介绍，这是一份标注日军间谍机构东亚同文书院整理的 18 册报告原文。报告详细记录了日军侵华期间，对扬州的军事占领、政治控制、经济掠夺、奴化教育等累累罪证。

△日军对扬州的调研谍报《江都县治安调查报告》部分内容

2022 年暑假期间，志愿者们在走访老兵的过程中，从扬州市文史馆特聘研究员朱德林处了解到《江都县治安调查报告》的存在。志愿者们高度重视，随即组织师生团队对材料进行了长达一年的翻译工作，并形成了近 10 万字的整理报告。扬州大学社会发展学院历史系唐剑明老师是此次档案的翻译指导教师。曾在日本留学多年的他，自愿担任起翻译工作。唐剑明介绍，该档案详细记录了日军在扬州的各种侵略罪证，作为一份日军内部调研资料，可信度很高。

△志愿者们正在翻译《江都县治安调查报告》

△《江都县治安调查报告》中文译稿

" 我们组织专家对报告内容进行了核实，发现 18 册日方研究内容非常丰富，涵盖当时江都的政治、经济、人文、地理方方面面，有些甚至比当时国民政府的记载还详细。可见当年日方渗透进中国的每一个角落。" 扬州市档案馆征集工作处处长李莉认为，这些细致入微的材料信息，无疑为日军侵华提供了大量的谍报。

△志愿者采访抗战老兵丁学和

除了 18 册日军调查报告外，此次档案馆还接收了 404 份抗战老兵口述访谈文字、图片、实录等珍贵资料。这些资料是扬州大学 " 铁血夕阳红——抗战老兵口述史 " 公益团队历经近十年，走遍全国 10 余个省份收集整理的。10 年来，志愿者与时间赛跑，一批接着一批，先后奔赴江苏、安徽、四川等 10 余个省份，寻访了 230 余位抗战老兵，采录了 600 余份视频、图片、文档和实物材料，挖掘抢救抗日史料。十年来，他们已经向各地档案馆、纪念馆捐献了相关资料 10 余次，并在各地开展公益巡展、讲解 60 余次，用青春的脚步映照铁血夕阳。

（通讯员供图）