最近，延边歌舞团演员 @崔丽玲 改编的盘索里版《野狼 disco》因为太魔性而走红。

她用盘索里，这种朝鲜族的说唱方式重新改编网络神曲，不仅铿锵有力，还让《野狼 disco》有了一种奇特的民族韵味。

网友们在她的翻唱视频下面激情评论：" 有种在长白山迎着狂风暴雪吃泡菜的感觉。"

玩笑归玩笑，魔性说唱的背后，是 @崔丽玲 的一颗想要推广盘索里非遗的真心。这是她苦学了二十多年的一门艺术。因为国内缺少相关的专业，她专门远赴海外学习，最终成为了盘索里项目的省级传承人。

推广非遗的理想是火热的，但现实是冰冷的。不要说推广盘索里这种小众的非遗项目，连她所在的单位，延边歌舞团自身都生存困难。

2016 年之后，歌舞团的商演就在变少，2020 年开始的三年疫情更是雪上加霜，一年的商演就没有超过 3 场。要想维持团里的正常运转，完成推广继承非遗的愿望，至少需要 200 万的资金。

这 200 万到哪里去找？是找政府帮助，还是寻求自力更生的新路？团长罗松花做了一个重要的决定，做抖音直播。

2022 年 4 月 29 日，延边歌舞团 " 金达莱音乐季 " 开演，罗松花拿着手机就直播了第一场。直播间里涌入了不少人，然而评论里刷的不是赞赏，全是批评。" 直播的质量太差了 "，" 全是噪音 "，" 直播毫无切换 "…… 以前的老同事找到罗松花，提醒她 " 不要砸了歌舞团的牌子。"

这点挫折对 77 岁的延边歌舞团根本不算什么。团长罗松花找来从前延边电视台的编导朴光春，请他操盘直播。朴光春又借来了专业的直播设备，规划好了演员的出场，彻夜研究抖音直播的风格。

万事俱备，再次试水。

这一次，一切都不同了。直播持续了两个小时，全场 3.7 万人观看，最高在线人数 2000 人，60 万点赞，效果特别好。

从此，延边歌舞团开始了专业的抖音直播之路，演员崔丽玲意识到，这是千载难逢的推广朝鲜族非遗的机会。以前的线下演出，一个剧场只能容纳 1000 多人，现在的直播间动不动就有 80 多万人进进出出观看。这样的观众数量大家之前想都不敢想。

既然观众有了，精彩的节目一定要准备上。

崔丽玲在直播间唱起了盘索里，从流行歌曲的改编开始，先引起大家对朝鲜族说唱艺术的兴趣。然后再夹杂一些科普，给更多的观众演绎盘索里的经典曲目。

她的同事著名的朝鲜族歌唱家金善姬也来到了直播间，给大家带来延边经典歌曲的表演。专长朝鲜舞的同事也来了，长鼓舞、象帽舞、扇子舞等朝鲜族代表舞蹈换着花样跳，让天南海北的网友认识东北的黑土地孕育出的艺术。

2023 年，延边歌舞团做了一场大型的线下演出，找了当地最大的剧场，可以容纳 1200 人，与此同时，演出在延边歌舞团的抖音账号直播，一个半小时的演出，观看人数是 80.3 万。延边歌舞团抖音负责人朴光春说：" 我们做了这么好的演出，是只给 1200 人好，还是给 80 万人看好？这个价值感完全是不一样的。"

和观众一起增长的是收入。疫情放开后，延边歌舞团全年通过线下商业的收入估计在 30 万左右。与此同时，歌舞团通过直播拿到的收入超过了 80 万，团内个人主播收入也已经超过了 20 万。直播真正成为了团里走出去的窗口，和创造收入的出路。

现在，崔丽玲依然致力于盘索里的推广。很多人看过她的魔性翻唱后又到线下来看延边歌舞团的演出。她孜孜不倦地教授学生，和其他传承人一起，让更多人认识盘索里，学习盘索里，保护这项珍贵的朝鲜族非物质文化遗产。

延边歌舞团的直播也越做越好了，团里成立了专门的新媒体中心，支持朴光春继续把抖音直播做大做强。现在，他不仅不需要再四处借设备，还成了其他城市歌舞团做直播的 " 咨询首席 "。朴光春常常会接到请教的电话，询问剧团怎么才能在抖音做好直播。每次他都会大方的列出清单，写出一长串的硬件和注意事项，从基本到进阶，所有的搭配都有，保证零基础的剧团也能上手。

这是一次延边歌舞团的求生，也是许许多多基层歌舞团的新路。根据抖音发布的《2023 文艺院团直播数据报告》，过去一年，过去一年，活跃在抖音直播间里的文艺院团一共带来了 6800 场团体直播演出，当于每天有 18 场大型文艺演出上演。全国文艺院团演员个人直播场次同比增长 440.72%，打赏收入同比增长 406.7%。

2023 年 4 月，在文化和旅游部市场管理司指导下，中国演出行业协会和抖音直播共同发起 " 艺播计划 - 抖音直播院团专项 "。2023 年 12 月 15 日，抖音宣布升级这一专项，未来一年，扩大针对专业文艺院团发起的扶持范围，向县级及以上院团提供资源扶持、经营培训，帮助 200 家文艺院团经营线上剧场。

活下去，被看见，只有这样，艺术才能在新的时代拥有新的生命力。

来源：中国新闻网

编辑：王奇

版权归原作者所有，如有侵权请联系我们！