12 月 21 日，由共青团西安翻译学院委员会、高级翻译学院主办，高级翻译学院学生会承办的 " 筑梦昂扬二十载，桃李芬芳译未来 " 高级翻译学院 20 周年院庆暨 2023 年度晚会在 1 号综合楼演播厅拉开帷幕。执行董事、校长崔智林，副校长武忠远，纪委书记马向阳，以及组织部部长李雪莹，团委副书记岳蓓，英文学院党委副书记王珍、国际商学院党委书记康劭洋、亚欧语言文化学院党委书记宇文永康应邀出席。部分二级学院团总支书记、副书记及师生代表到场观看。

▲高级翻译学院举办 20 周年院庆暨 2023 年度晚会

▲合唱《青春向太阳》

热情奔放的开场舞拉开帷幕。优美的舞姿，展现出青春的无限活力。泱泱华夏，群英荟萃。高级翻译学院学子结合专业特色完美复制《疯狂动物城》电影角色，通过配音将他们的一颦一笑、一举一动呈现给观众，让大家体验了一场独具魅力的听觉盛宴。钢琴伴唱《Wonderful You》，琴声与歌声完美融合，宛若清流穿越山涧，给人安宁。高级翻译学院团总支带来的话剧《外交风云》重现巴黎和会，中国外交家秉持着 " 中国国土寸土必保，中国主权不容侵犯 " 的原则据理力争，字字铿锵为国家发声。说唱《Last Day》，酷炫的歌词，强烈的表现力，动感的节奏，将现场的氛围瞬间燃爆。

▲教师合唱《向往》

▲《疯狂动物城》配音

一首《勇气》唱出了高翻学子 " 追求卓越、敢为人先 " 的精神传承，《盛世追梦人》道出了高级翻译学院 " 开创先河、砥砺前行 " 的奋斗历程。小品《炸裂》的同学们阳光开朗，热情洋溢，舞台上的演出精彩纷呈，每个人都身怀绝技，展现出自己最优秀的一面。教师合唱《向往》让人感到平和且充满力量，给人带来无尽的光亮，将整个晚会推向了高潮。《歌曲串烧》中轻柔的歌声，甜美的声线，精彩的演唱使观众热情高涨。舞蹈《万疆》中的舞者们以舞作词，书写对祖国的崇高敬仰，借万疆之势，以吾辈之青春祝愿国富民安。合唱《青春向太阳》青春炽热，传递出高翻学子朝气蓬勃的精神状态。

忆往昔，无畏艰难披荆斩棘；看今朝，海纳百川博采众长；愿未来，肩负重任再铸辉煌。在高级翻译学院建院 20 周年之际，全体师生将携手共进，搭建语言与文化的桥梁，共创美好的明天！

▲舞蹈《万疆》

▲全体演职人员与师生合影

来源 / 西安翻译学院