朱自清先生曾在《经典常谈》中说：" 经典训练的价值不在实用，而在文化。" 古代典籍中隐藏着许多中国人行为习惯的密码，但中国古代典籍浩如烟海，实在不是今天的普通人可以尝试挖掘的。当代人如何找到进入古代文化的入口，理解古人的思维方式，进而理解我们自己？1 月 13 日下午，作家刘勃做客南京先锋书店，与社会学学者陆远展开对谈，以趣味性的方式破解历史情境，聊聊古代的典籍系统，引领大家了解各类古书的来历、概要、发展历程，感受传统文化更深层的内涵。

△活动现场

为什么是《经典常谈》？

1942 年，任教于昆明西南联合大学的朱自清，于战乱中写下普及经典文化的《经典常谈》。80 年后，本书被选入部编版初中语文教材名著导读书目，替代了原本的《傅雷家书》。书目变化后，一些老师、学生和家长抱怨《经典常谈》不好读。为方便青少年和普通读者无障碍阅读，读库特邀学者萧桓精心标注 800 条注释，作家刘勃用 16 篇导读文章拆解原书，用趣味视角剖析古人的思维方式和知识结构，按照 " 经史子集 " 将古代典籍的源流史迹娓娓道来。

△《经典常谈》（注释说解本）

朱自清 原著，萧桓 注释，刘勃 说解

新星出版社 / 读库

2023 年 9 月

" 读《经典常谈》除了要注意冷僻术语，还要小心你以为读懂了，其实书中说的意思不是我们今天理解的意思。" 活动现场，刘勃举了几个例子来提醒读者。比如朱自清评价《左传》" 大体依《春秋》而作 …… 吟味书法，自成一家言 "，这个语境中的 " 书法 " 并不是书法艺术，而是指历史学的史学规范，就是所谓的 " 春秋笔法 "，微言大义。" 四年，春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。" 一个 " 侵 " 字，一个 " 伐 " 字，便区分出了两场战役的非正义和正义之别。

为什么《经典常谈》会取代《傅雷家书》在语文教材中的位置？刘勃首先从《四库全书》谈起。《四库全书》是中国古代最大的一部丛书，是中国传统文化典籍的汇总。但这套书的体量太大，全书有 8 亿字之多。缩小一圈范围，有《四库全书总目提要》对《四库全书》进行概括提炼，但这套书依然有 200 卷的庞大规模。所以，普通读者若想对中国古代典籍有一个大概的了解，《经典常谈》是很好的选择，全书一共十三篇，按照传统的经史子集的顺序，把中国古代重要文献典籍的基本知识，用简练明晓的文字加以介绍。

△刘勃为读者介绍《经典常谈》注释本

陆远则从另一个角度解读这次初中语文教材的书目变化："《傅雷家书》在上世纪 80 年代初是一个现象级的出版物，但很有意思的是，大家会发现《傅雷家书》只有爸爸写给儿子的信，傅聪的回信很少。杨绛在上海孤岛时期是傅雷一家的邻居，她曾经说过傅雷对他的儿子太狠了，傅聪不练琴就会被绑着或者在门外待一夜。从平等的亲子关系的角度上来说，傅雷和傅聪未必像我们想得那样融洽。我并不是否定《傅雷家书》的价值，只是说我们读任何一部作品，字面上读到的东西和历史真实情况之间的差别其实都大可玩味。"

究竟什么是中国？

陆远认为，" 经典 " 这个概念，在中国文化语境中理解起来是一件很复杂的事情。经典最初有一个非常明确的边界，就是指那几部书或者十几部书，但随着历史发展，它的概念不断扩大，从一个名词变成了形容词。" 一旦我们把一个原来有明确边界的名词变成了一个形容词，我们就很可能陷入思维的陷阱或者误区，甚至是思维的霸权。" 在他看来，今天的中国人对待经典有两种态度：一种是特别迷信经典，认为凡是老祖宗传下来的东西一定是好东西；另一种是把经典当作应该被扔掉的东西。这两种态度都过于极端。

△陆远

关于对待经典的两种矛盾态度，刘勃试着分析背后的原因：" 这其实反映了中国面对西方文化一个难以摆脱的困境。1840 年以来，当中国面对西方的时候，再不承认自己的落后，国家就要被人蹂躏、支离破碎了。要学习西方的东西，就不能对传统文化经典再抬得那么高。另一方面，成为一个现代国家很重要的环节，是作为民族国家要找到自我认同，所以中国又需要从自己的文化传统中找到值得肯定和推崇的东西。"

"《四库全书》里并没有收录我们今天的四大名著，因为当时纪晓岚他们觉得不上台面。" 刘勃指出，我们现在把很多传统上属于俗文化的书籍也看作经典，是因为我们现在跟古人的认知已经完全不一样了。" 因为我们认为历史是人民创造的，人民群众喜闻乐见的作品，我们就不能像古代的知识精英那样保持高高在上，甚至不屑一顾的态度，必须要发掘出它的正面意义。" 曾经不被看重的所谓 " 俗文化 "，反而是最有活力、最有现代性的东西，因而被现代的中国文化所推崇。

陆远提到，《经典常谈》写于抗战最艰苦的时期，" 朱自清先生当时饭都吃不饱，为什么还要写这样‘没有用的东西’？因为越是艰难的时候，越需要找到中国的根脉所在。我们要找到究竟什么是中国，究竟什么是最宝贵的。从朱自清先生写这本书到今天，我们一直面临这个核心问题。"

我们需要心平气和地读一读古书

那么，今天的读者如何重新与传统文化和经典建立联系？

陆远建议："《周易》有一句话叫‘关乎人文，以化成天下’。我觉得经典其实需要不断去涵咏，不断去品味。读一本书，读到什么时候才能真正跟这本书相通？我经常说一个词叫‘会心一笑’，比如你能琢磨到朱自清先生一句话的深意，那种相通带来的快感是没有天花板的。在今天这个流量为王的时代，我们太过直白了，流量之外，我们也需要一点隽永的东西。"

△对谈现场

" 现在很多人对传统的理解会有一种‘虚火’，就是迫不及待要证明中国传统文化有多么优秀。这两年一个玩得特别烂的梗，说西方现代文明是从《永乐大典》里偷过去的，这种妄想和盲目自信要不得。" 刘勃说，" 另一方面，传统文化也不像有些人说得坏到那个地步，在中国这样一个特定的地理环境下，面对困境，我们的老祖宗几千年一点一点找到相应的克服方式，很多地方还是做得很好的。所以心平气和地把古书读一读，我觉得还是挺重要的。我想尽可能地把传统文化讲得通俗易懂，主要的意义其实也就在这里。"

现代快报 / 现代＋记者 姜斯佳 实习生 贯溪恩 主办方供图