说起芭蕾舞，《》应该是大家最为熟知的剧目之一，黑白天鹅斗舞常常被各类影视剧作品模仿。

（动图来自 SOOGIF）

芭蕾舞

看着优美

旋转跳跃间

其实非常容易受伤

一位常年定居中国的古巴舞者米格尔（化名），要讲一讲自己的治疗故事。

定居中国的古巴舞者

饱受腰疼和腿疼困扰

（动图来自 SOOGIF）

米格尔从家乡古巴来到中国后，几年的学习生活中，他邂逅了美丽的西安姑娘，走入了婚姻的殿堂，并决定定居古城西安 " 感受历史厚重和文化的熏陶 "。

（动图来自 SOOGIF）

在西安，米格尔从事着自己喜欢的芭蕾舞表演和教学。去年年底，米格尔在教小朋友跳舞后，多次出现臀部和腿部的疼痛。在当地医院就诊后，诊断为 ""，好在并不严重，米格尔便没有做治疗。

半年前，米格尔出现严重的右侧臀部和下肢，右脚外侧有时也会出现疼痛，甚至影响正常的教学工作。妻子决定带着米格尔来西安市红会医院进一步明确病情，对症治疗。

腰椎间盘突出

微创手术除病根

西安市红会医院脊柱病医院腰椎病区杨俊松副主任医师接诊后根据米格尔的病史、体征和影像资料指出 " 患者存在腰 4-5 和腰 5 骶 1 两个节段的突出，其中腰 4-5 突出巨大，是导致症状的原因。"

( 米格尔的影像资料 )

" 米格尔的责任间隙在腰 4-5，需要尽快处理。" 杨俊松说，手术不仅能缓解疼痛，还可以避免神经压迫加重。

米格尔和妻子听到需要手术后非常担心。

米格尔的妻子

" 一是担心做完手术他还能不能继续跳舞；再一个我刚怀孕，担心影响以后照顾孩子。"

了解了米格尔和妻子的担忧后，杨俊松向他们解释了目前的手术方式主要是脊柱内镜手术，不仅可以快速恢复，还不会影响今后跳舞和照顾孩子！

脊柱病医院院长郝定均和脊柱病医院腰椎病区主任刘团江查房后根据米格尔的病情制定 " 经椎间孔入路脊柱内镜下腰椎间盘突出症 "，只处理突出的椎间盘而不影响神经。

脊柱内镜手术入路选择：红色为椎间孔入路

椎间孔入路内镜手术切口不到 1cm，能够完美达到治疗目的。手术对患者的脊柱骨性结构影响小，对患者今后可以继续芭蕾舞职业生涯意义重大！"

椎间孔入路内镜手术从椎间孔（相邻腰椎之间侧后方的骨性孔道）进入，几乎不会对脊柱的稳定性造成影响，对脊柱正常结构和和神经组织干扰非常小，是最小限度损伤正常组织结构的微创手术，适合多数腰椎间盘突出症患者。

缓解患者术前紧张情绪

精准操作摘除髓核

术前，第一次接受外科手术的米格尔相当恐惧，杨俊松在麻醉前尽量安抚，消除他的恐惧。术中，仔细操作，内镜下完全摘除突出的巨大髓核。

内镜手术切口不到 1cm，一针缝合

摘除的髓核组织

手术后当天，米格尔术前疼痛症状明显缓解，术后第三天出院。

手术后两个月左右，米格尔虽然偶尔会出现腰痛，但腿痛症状完全缓解，已经能够正常跳舞。近期随访米格尔和爱人反馈，能够正常看娃和跳舞，完全恢复日常生活！

西安市红会医院腰椎病区杨俊松医生

在患者出院后

认真做好随访工作

保证了患者后续康复更高效更专业

来源 / 西安市红会医院