哈利 · 波特无疑是二十一世纪最著名的小说角色了。关于这一角色的诞生的故事，" 哈迷 " 们早就耳熟能详：1990 年，J.K. 罗琳乘坐火车从曼彻斯特前往伦敦。在等待延误的火车的时候，她萌发了创作 " 哈利 · 波特 " 的想法。这个故事的主角是一个即将迎来十一岁生日的男孩，他即将在魔法世界里展开发现自我的冒险旅程。罗琳后来说：" 关于哈利的想法突然出现在我的脑海中。我没法告诉你是什么触发了这个灵感、为什么会想到这个故事。但我在脑海中清清楚楚地看到了哈利和巫师学校的样子。" 就这样，哈利 · 波特诞生了。

1997 年至 2007 年的十年间，J.K. 罗琳创作并陆续出版了魔幻文学《哈利 · 波特》系列，描写了年轻的巫师哈利 · 波特和他的朋友们，在霍格沃茨魔法学校的学习生活和冒险经历。接下来，我们看到一段 " 魔法 " 创造了一个 " 奇迹 "：图书系列被翻译成 80 余种语言，全球销量超过 5 亿册；电影热映，8 部系列电影全球总票房累计约 78 亿美元，位列世界影史票房第三 …… 基于 " 哈利 · 波特 IP" 本身的强大辨识度，从玩具、服装等衍生品，到主题公园、网游，哈利波特的周边逐渐在全球形成了一个庞大的产业链。

最让 " 哈迷 " 津津乐道的是，《哈利 · 波特》书中很多编造出来的词汇，被牛津辞典收录，例如 Quaffle（鬼飞球）、Bludger（游走球）和 Golden Snitch（金色飞贼）、" 麻瓜 "（Muggle）…… 对 " 魔法 " 生动而丰富的演绎是 " 哈利 • 波特 " 系列最为显著的特征与最具魅力之处。J.K. 罗琳创作出不可思议的世界，用它的 " 魔法 " 逐渐影响到现实。

最新译介为中文出版的《哈利 • 波特：一段魔法史》一书，让读者在得以一瞥罗琳想象世界的同时，还可以看到给 J.K. 罗琳带来灵感的魔法背后的真实历史。

这本书缘起于一场展览。2017 年，恰逢 " 哈利 · 波特 " 系列第一部书《哈利 • 波特与魔法石》出版二十周年，作者 J.K. 罗琳与大英图书馆精心筹办了一场全新的展览，邀请广大读者一同踏上旅程，探寻 " 哈利 • 波特 " 系列故事的内核。大英图书馆是世界上最大的学术图书馆之一，经过二百五十余年的收藏积累，拥有超过一亿五千万件独立藏品，展现了有文字记载以来各个历史时期的文明，包括书籍、期刊、手稿、地图、邮票、音乐、专利证书、照片、报纸和录音，涵盖了所有已知的语言。达 • 芬奇的笔记本、1788 年 3 月 18 日发行的第一版《泰晤士报》、披头士乐队的歌词手稿等都是该馆的馆藏。

这场特别展览中，除了首次公开的手稿、插画等 J.K. 罗琳的私人收藏外，还展出了大量由大英图书馆档案馆提供的稀奇珍宝。展览围绕着霍格沃茨魔法学校开设的课程展开，有魔药学（以及它更为高级的近亲——炼金术）、草药学、魔咒学、天文学、占卜学、黑魔法防御术和保护神奇动物课。此外，古老的魔法书、天球仪，装帧华丽的卷轴记录着长生不老药的秘密；装着龙血的瓶子、蛇形魔杖、稀奇的曼德拉草根、马人的画像，甚至还有如假包换的女巫扫帚，均亮相在此次展览上。对于 " 哈迷 " 而言，更为难得的是，霍格沃茨魔法学校所教授的草药学、变形学等课程，亦可在此获得研究依据。

可见，" 哈利 · 波特 " 系列中想象的魔法背后，也是有真实的原型的。" 哈利 • 波特 " 的故事植根于流行了许多个世纪的传统。例如，故事中写到的预测未来就有着悠久的历史。大英图书馆馆藏中最为古老的物品是中国的甲骨，可以追溯到公元前 1600 年。这些古老的骨片被用于商朝宫廷的占卜仪式：为了预测即将到来的事件，人们在甲骨上刻字，然后通过金属棍使骨头受热、产生裂缝。随后，占卜师会根据裂缝的走向预测未来。这些看起来很不起眼的骨片中的一块，实际上是展览中能够精确追溯其年代的最为古老的物品。这块骨片的正面记录道，占卜师预测近期不会有重大事件发生。骨片的背面则记载着一次月食，发生在公元前 1192 年 12 月 27 日晚 21 时 48 分至 23 时 30 分（偏差不超过十七分钟），地点是中国的安阳。能以这种方式铭刻历史事件的甲骨，必须与当时发生的事情在同一时间存在。这样的文物在历史上被称为 " 龙骨 "，突显了它们的魔法属性。

" 哈迷 " 们应该都很熟悉曼德拉草的危险特性。根据中世纪的草药志记载，曼德拉草具有巨大的药用价值。人们相信它们可以治疗头痛、耳痛和精神错乱等疾病。但是它们长着人形的根茎，被拔出时会尖叫。大英图书馆的一份十五世纪的手稿介绍了一种可以安全地收获这种植物的方法，用绳子一头系着曼德拉草，另一头拴在一条狗身上，接着吹响号角或用肉诱使狗向前跑动，由此拽出曼德拉草。

任何关于 " 哈利 • 波特 " 世界的展览，如果没有提到最具魔法色彩的神话生物 " 独角兽 "，都是不完整的。在《哈利 • 波特与魔法石》中，伏地魔依靠独角兽的血得以苟延残喘。根据中世纪的民间传说，独角兽的血液、毛发和角被认为具有药用价值。在神话中，这种生物外观各异、大小不一。拜占庭作家马努埃尔 • 菲勒斯的一首诗将独角兽描述为一种长着野猪尾巴和狮子嘴的野兽，而皮埃尔 • 波莫特的《药物全史》则描绘了五个独角兽的种类。有点讽刺的是，其中一种独角兽 " 匹拉索皮 " 长着两只角。

神话、历史，还有贯穿 " 哈利 • 波特 " 系列故事的神奇魔法，它们在此交相碰撞。本书收录了展览的全部内容。在书中，未到场观展的读者可从中获得身临其境的体验。

来源 黔中书

文 郑文丰

编辑 周欢 / 编审 李枫 / 签发 蒲谋