现代快报讯（记者 郑文静）《猫和老鼠》是伴随无数人成长的动画片，80 多年来，汤姆和杰里在日常生活里随时制造着笑料，给全世界的孩子带来欢笑。在 " 六一 " 国际儿童节即将到来之际，拥有华纳公司特许授权的译林出版社（以下简称译林社）推出经典动画 " 猫和老鼠 " 系列图书的全新版本 " 猫和老鼠故事书 "，为孩子们送上一份亮眼又贴心的礼物。

据悉，该系列首次推出 6 本，每本收录三到四个精彩故事，这些故事均未在动画片中引进，对中国孩子而言是全新的。

动画片《猫和老鼠》诞生于 1940 年。当时，在好莱坞郁郁不得志的导演威廉 · 汉纳遇到了对现状失望的动画片制作人约瑟夫 · 巴伯拉。他们俩一拍即合，创作了一部猫和老鼠追逐斗智的动画短片，一举获得当年的奥斯卡奖最佳动画短片提名。从此，汤姆猫和杰里鼠带着一群小伙伴登上了世界动画舞台。无论是机智过人的老鼠杰里，还是憨厚可爱的猫咪汤姆，都成了人们心中的经典角色。他们的互动和冒险故事总是能够引发观众的笑声，让人们感受到童年的纯真与快乐。

该系列动画长达 80 多年的辉煌历程也成就了无数人的成长与回忆。160 多集经典动画短片及其衍生出的众多版本，还有 16 部大电影为观众带来了无数欢乐时光，而 7 次获得奥斯卡奖更是对其卓越品质的肯定。

译林社获得美国华纳兄弟公司的特许授权，于 2008 年首次推出了备受瞩目的《猫和老鼠》漫画，在小读者中引发了热烈的反响，荣获全国畅销书奖。译林社始终致力于继承和发扬原作的独特魅力，从 2016 年开始精心打造高质量的《〈猫和老鼠〉精选集》，先后出版了 5 辑共计 50 本，为无数中国孩子带来了欢笑与快乐。

这个 " 六一 "，译林社结合当下儿童阅读教育理念，大力推出 " 猫和老鼠故事书 " 桥梁版本，使经典动画焕发全新光彩。

儿童阅读专家聂震宁指出，培养孩子自主阅读能力的关键在于关注其专注力、思维和想象力的提升以及识字量的积累。针对这些要点，译林社推出的 " 猫和老鼠故事书 " 系列从内容到形式都进行了精心设计。

首先，新版延续了 " 猫和老鼠 "IP 的核心价值——快乐。汤姆和杰里这对经典拍档时而针锋相对，斗智斗勇；时而又携手合作，共渡难关。其次，" 猫和老鼠故事书 " 不再使用连格漫画，而是采用全幅大画面设计，带领孩子探索故事世界，享受阅读乐趣。页面中蕴藏丰富清晰的细节描绘，为孩子们营造了一个充满想象力的故事世界，让他们在纸上尽情观察、探索，激发起好奇心。

文字量的设置也是根据 5 — 7 岁孩子的阅读能力来确定的，这有助于孩子们逐渐完成从图到文的阅读过渡，提升他们的阅读兴趣和阅读能力。相信它能引领更多儿童走进阅读的世界，让快乐成为他们成长路上的永恒伙伴。

（出版社供图）