不论古今中外，人类出生、成长、成人，都有赖于家。家是自我栖身的场所，没有家的庇护，身、心将会漂泊无依。在古代，人在家里出生，由家庭培养长大；病了，家庭便是医院，家人便是看护；有家人养老送终。简言之，生老病死都是在家中完成的。但在时代的变迁中，家中不论是经济的压力、理念的分歧、生活环境的变化、新技术的出现、成员的病故、新人的加入、权力关系的失衡，都不可避免会影响家庭功能的正常运转，导致家庭成员的情感隔阂、心理障碍、社会不适等问题。最新一期《世界文学》刊发了一组以家庭忧患或变故为主题的当代短篇小说，帮助读者重新打量这个快节奏、高压力的时代背景下的家庭生活现场。

法国作家克莱尔 · 卡斯蒂的短篇小说集《对句》，收录了她的 36 篇小说。在《对句》中，作者以男女亲密关系为主线，以第一人称讲述自己在家庭生活中的感受，向读者勾勒了一幅幅真实得令人窒息的家庭生活图景，以及涉及这种生活的各个阶段：恋爱、结婚、抚养子女、争吵、妥协、离婚、重组家庭。杂志从中选出了《他的前妻》《嫉妒》《让步》《指责》等 8 篇作品，揭示了亲密关系中种种矛盾复杂的情感。

" 沉默占据一个家，就很难再让它离开了；越是重要的事情，就越不想让别人发现它。" 在《闭门的家》中，西班牙作家赫玛 · 涅托以一套老破小公寓为叙述基点，让主人公的意识穿梭于过去与现在之间，逐步揭开原生家庭的真实面貌，以及他与父亲、过往、旧家逐渐和解的过程。小说原标题中的 casa 一词，在西班牙语中既指抽象意义上的 " 家 "，也指其具象载体 " 房子 "。对主人公而言，家（房子）是庇护，是栖居之所，也是牢笼，是不能说的秘密。闭门的状态隐喻了家庭成员之间情感沟通无能的困境，或许唯有爱能逾越这道沉默的鸿沟。

巴西作家马萨尔 · 阿基诺的小说《家宴》以一家人的餐馆聚会为场景，展现了潜藏在家庭内部多重交叠的危机。另一位巴西作家迪奥戈 · 阿尔梅达借由《" 聊天机器人 "》来展现电子媒介对于当代家庭关系构成的威胁，揭示了当下社会普遍存在的由 " 消失的父亲、焦虑的母亲、失控的孩子 " 组成的家庭格局。

美国作家约翰 · 列侬的两篇小说《蓝光，红光》和《门》主要讲述人的执念（如保护欲、控制欲）因何产生，又如何在家宅内引发灾祸或纷争。列侬的叙述具象化了这种执念的虚妄。

尼日利亚作家奇卡 · 乌尼格微的小说《成为普萝丝佩乐斯》将我们带入欧洲移民家庭的生活空间，观察女性移民在巨大的生活落差中所经受的心理和情感危机。

来源 贵阳日报

编辑 周欢 /编审 李枫 /签发 蒲谋