△《义勇军进行曲》最早的手稿

90 年前的一天，上海的一个年轻人被房东从出租屋赶了出来，因为他没白没黑地搞音乐，经常被邻居投诉。于是，他借住到了上海电通公司制片主任司徒慧敏家中。这个年轻人，名叫聂耳。在这里，他更加无所顾忌，经常边挥手打拍子边唱词，第一句唱的总是 " 起来，不愿做奴隶的人们 "。时间长了，连司徒慧敏的老母亲 " 长婆 " 都听懂了，感慨地说：" 是啊！我也是个不愿做奴隶的人啊！" 以后，她就叫聂耳为 " 起来 "。

" 起来，不愿做奴隶的人们！" 今天，作为国歌的《义勇军进行曲》，是每个中华儿女心中最神圣的旋律。1935 年，在民族危亡之际，田汉和聂耳两位伟大的艺术家，以笔为刀，以曲为号，完成了这首永恒的经典。

这一天，负责为电影《风云儿女》写作故事梗概和主题歌的田汉一边吸着烟，一边思考着。突然，伟词壮句涌上心头，近旁却无片纸，他顺手拆开一个香烟盒，就在锡包衬纸的背面奋笔疾书。

起来，不愿做奴隶的人们，

把血肉来筑我们新的长城。

中国民族到了最危险的时候了，

每一个人被迫着发出最后的吼声。

我们万众一心，

冒着敌人的大炮飞机前进！

写完歌词不久，田汉在这年元宵节后第二天被国民党当局逮捕，身陷囹圄。接续创作电影剧本的夏衍来找上海电通公司的编导孙师毅，正好遇到聂耳。聂耳开口就问：" 听说《风云儿女》的结尾有一个主题歌？" 他拿到剧本立马翻到最后一页，找到了那首歌词。聂耳念了两遍，强烈要求：" 作曲交给我，我干。" 没等夏衍开口，聂耳就紧紧握住他的手，又重复了一遍：" 我干！交给我。" 接着，聂耳还加了一句：" 田先生一定会同意的。" 聂耳是 1933 年由田汉介绍加入中国共产党的。

△青年田汉

聂耳为歌词抒发的救亡情志而激动，创作灵感犹如潮水汹涌，初稿几乎是一气呵成，两夜工夫就写好了。为了尽善尽美，他在上海霞飞路（今淮海中路）1258 号三楼的小亭子间，一遍又一遍地以各种曲调演唱。他一会儿在桌上打拍子，一会儿弹乐器，一会儿在楼板上不停走动，日以继夜。结果，遭到房东白俄老太太的驱逐。于是，便出现了本文开头所述的一幕。

为了让音乐旋律更为流畅，聂耳找孙师毅商议，将歌词最后一句 " 冒着敌人的大炮飞机前进 " 改成 " 冒着敌人的炮火前进 "。在后续的修改中，聂耳又将 " 中国民族到了最危险的时候 " 之 " 中国民族 " 改为 " 中华民族 "，使田汉笔下偏指海外华侨的 " 中华民族 " 与专指中国境内的 " 中国民族 " 合二为一。面临亡国灭种的空前危机，中华民族遐迩一体、海内外命运同担。一字之改，意义升华。

清晨，聂耳乘坐电车前往电通公司，车上巧遇电通美工师张云乔。聂耳向他哼唱了谱曲完成的主题歌，张云乔立即把他带到影片导演许幸之家。那天，许幸之在通宵拍片后刚入梦乡，被聂耳重重的叩门声惊起。

听了聂耳的试唱，许幸之为面前这位年轻人的音乐才华所折服。他提出了自谦为 " 门外汉 " 的批评，觉得起句 " 起来，不愿做奴隶的人们 " 低沉了一些，而结句 " 冒着敌人的炮火前进 " 还不够坚强有力，需要一个坚强有力的煞尾。一番思索后，聂耳当场修改，将 " 冒着敌人的炮火前进！" 复唱一遍，改为：" 我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！" 聂耳将原歌词结尾改为三个 " 前进 " 的重叠短语，进一步凸显冒着敌人炮火冲锋的勇毅；把最后一个 " 前进 " 简缩为一个 " 进 " 字，顿显节奏铿锵、煞尾有力，更增一往无前、与敌血战到底的气势。

△ 1934 年，22 岁的聂耳在《扬子江风暴》中饰演打砖工人老王

经上海百代公司录制唱片，《风云儿女》公映，以及歌谱公布、电台播放等，《义勇军进行曲》迅速成为广泛流传的抗战歌曲，奏响了挽救民族危机的时代最强音。

1935 年，" 一二 · 九 " 运动中，全国各地的学生、工人等在集会上、游行中都演唱了此曲。1937 年，淞沪会战爆发后，《义勇军进行曲》成为 " 八百壮士 " 鼓舞士气的战歌。1938 年，在台儿庄大捷中，美国合众社战地记者爱泼斯坦目睹中国官兵端起步枪、挥舞大刀，高唱《义勇军进行曲》，冒着日军炮火冲锋的壮烈情景。" 这首激动人心的歌曲，使举国奋起，众志成城。从前线到大城市，从城市到最遥远的乡村，每一个中国人都知道这首歌，都会唱。" 在《人民之战》一书中，爱泼斯坦如此写道。

在缅甸，国民革命军第 200 师师长戴安澜将《义勇军进行曲》作为他率领的中国远征军先头部队军歌，士兵们在训练和作战中高唱此曲以凝聚士气。

音乐教育家、画家丰子恺在一篇文章中说：" 我从浙江经过江西、湖南，来到汉口，在沿途各地逗留时，抗战歌曲不绝于耳，连荒山中的三家村也有‘起来！起来！’‘前进！前进！’的声音出自村夫牧童之口。都市里自不必说，长沙的湖南婆婆、汉口的湖北车夫，都能唱‘中国（中华民族）到了最危险的时候’。"

《义勇军进行曲》还突破国界，二战期间成为世界反法西斯同盟的共同战歌。" 法老如犹在，惊醒问谁歌 "，在埃及金字塔下，教育家陶行知听到欢迎他的留学生唱起这首歌，写下这样的诗句。在美国街头，建筑学家梁思成听到小男孩吹着《义勇军进行曲》的口哨。许多同盟国的广播电台频繁播放该曲。马来西亚的一支抗日游击队甚至将其改编为游击队战歌。

在赴美求学的中国青年刘良模那里，美国著名黑人歌唱家保罗 · 罗伯逊听到了这首歌，并于 1941 年录制了《起来》等中国歌曲的唱片。宋庆龄在唱片封套上题词：" 中国已经从新的群众传唱运动中发现了反抗敌人的力量源泉 ……"

1945 年，联合国成立时，该曲作为代表中国的歌曲演奏。第二次世界大战结束前夕，《义勇军进行曲》被选入反法西斯盟军胜利凯旋的曲目。

1949 年，中国人民政治协商会议第一届全体会议，一致通过以《义勇军进行曲》为代国歌。10 月 1 日，在开国大典上，《义勇军进行曲》在天安门广场响起。

1982 年，第五届全国人民代表大会第五次会议正式确定《义勇军进行曲》为中华人民共和国国歌，后写入宪法。

在中华大地上传唱了 90 年的《义勇军进行曲》，像催征的战鼓，似冲锋的号角，必将继续激励亿万华夏儿女，为实现中华民族伟大复兴而团结起来、奋勇前进！

来源 吴海勇

编辑 段筠 /编审 李枫 /签发 蒲谋