在首都北京南部，

一片 22.5 平方公里的土地，

正悄然书写着生物医药产业的传奇！

这里是 " 中国药谷 "，

是疫苗、中药、

高端医疗器械的创新高地，

更是细胞基因治疗、合成生物

等前沿领域的未来 " 战场 "。

800 余家企业在此汇聚，

用科技与智慧勾勒着

生命健康产业的蓝图！

即日起，我们将以 " 探访者 " 的视角，

开启【打卡吧～中国药谷 " 行 "】

带您沉浸式解锁创新密码。

从党建引领下的产业蝶变，

到实验室里的尖端突破；

从老字号药企的焕新故事，

到青年人才的创业舞台

……

每一期，我们都将深入产业一线，

对话科研先锋，触摸科技温度，

揭秘 " 中国药谷 "

如何以党建红引领创新蓝，

以生态链赋能产业链，

在生物医药赛道上跑出加速度。

这里有硬核的科技力量，

也有温暖的人文关怀；

有国际视野的战略布局，

也有扎根本土的责任担当。

让我们共同期待，

在 12 期的 " 旅程 " 中，

遇见一个不一样的 " 中国药谷 "！

北京以岭药业

本期节目我们将聚焦中国药谷 " 传承精华，绿色新生 " 的创新中药领域。流感高发季节，药效温和的连花清瘟凭借其卓越疗效在众多治疗流感的药物中脱颖而出，备受青睐。让我们走进连花清瘟的诞生地——北京以岭药业，揭秘创新中药背后的科研奥秘，感受创新中药守护健康的强大能量。连花清瘟胶囊，清瘟解毒，宣肺泄热，主要用来治疗流行性感冒，自 2004 年上市，凭借其卓越的疗效和安全性，已 30 余次入选国家级诊疗方案，成为治疗呼吸道病毒感染的代表性中成药，在国内外市场深受好评，为全球患者健康贡献了中国智慧；参松养心胶囊秉承中医传统理论，组方科学严谨，融合多种名贵中药材，自 2003 年上市以来，凭其显著调节心脏功能、改善心律失常等功效，赢得了国内心脏病患者的信赖，荣获了国家科技进步二等奖，其研究成果更在国际顶尖医学期刊上发表，赢得了国际医学界的高度评价。北京以岭药业的现代化车间集制剂生产、包装等多个环节于一体，采用先进智能化生产技术和严格质量控制体系。坚持 " 零差错、零容忍、零事故 " 的原则，对原材料、半成品及成品进行精确、全面的质量检测，确保每一批次的产品都符合国家和行业的严格标准，让每一盒从以岭药业走出的产品，都承载着品质与安全的承诺。中国药谷汇聚了众多创新中药企业，它们不仅致力于传统中医药的传承与发展，更在科技创新的道路上不断突破自我，勇往直前，使中国药谷在全球中医药创新领域占有一席之地，展现了中医药的国际魅力。此外，中国药谷积极助力创新中药的研发与产业化，通过打造 " 科技 · 医药 + 金融 · 服务 " 产业融合发展模式，为创新中药的发展提供了有力支撑，鼓励企业积极对接中医药创新资源，加强产学研医协同创新，推动中医药产业的现代化和国际化。

（文章来源：CBP 药谷）