米兰 · 昆德拉是 20 世纪最伟大的作家之一，也是一个成功隐身的作家。在长达 37 年里，他一直拒绝在媒体上露面，消失于公共视野中，直到 2023 年 7 月，米兰 · 昆德拉逝世，让世人重新将好奇的目光投向这位素有 " 巴黎隐士 " 之称的文学大师。

聚焦米兰 · 昆德拉晚年生活与精神世界的传记《写作，多么古怪的想法！》，如今由上海译文出版社引进出版，以独特视角为读者揭开这位 " 巴黎隐士 " 的神秘面纱。

该书作者、法国作家弗洛朗斯 · 努瓦维尔和她的丈夫马丁是昆德拉夫妇的多年好友，书中散落着他们与昆德拉夫妇共度的时光、对话的片段，以及昆德拉生命最后几年的动人瞬间，以温柔的笔触勾勒出一个公众从未得见的昆德拉，这份非常珍贵和罕见的记录让读者得以窥见他在作品之外不曾轻易吐露的真实感情：他对父亲的爱，他的恐惧，他对故乡布尔诺的无限怀恋……

弗洛朗斯 · 努瓦维尔出生于 1961 年，是法国文学评论家、作家，法国《世界报》文学增刊副主编，曾为诺贝尔文学奖得主艾萨克 · 辛格、美国歌手妮娜 · 西蒙撰写传记，曾获传记文学奖、西蒙娜 · 韦伊奖等。

昆德拉家中的藏画，露 · 拉姆《生活在别处》

《写作，多么古怪的想法！》法文版 2023 年出版，法文版出版方伽里玛出版社认为：文化作家兼记者弗洛朗斯 · 努瓦维尔与米兰 · 昆德拉的友谊使她能够绘出一幅亲密而迷人的肖像，发明一种沿着他的记忆和轶事散步的方式，一种在某个重要城市驻足，评论一张照片、一幅画或一首音乐作品的借口，而不是沉闷的传记文章。努瓦维尔在咖啡馆和巴黎的公寓里与昆德拉交谈，去他的故乡摩拉维亚进行了一次启发性的旅行，邀请我们（重新）发现 20 世纪最伟大的作家之一，这位讽刺而清醒的大师通过他的小说和散文让我们反思滋养我们梦想和谎言的激情。

法国《世界报》评价：对话片段、照片、关键日期、对这位自 1975 年以来一直居住在法国的作家创作主题的分析，让我们参观了一座具有双重入口的建筑：他的人生，以及他 " 以不妥协的方式感受世界 " 的作品。

《艾米丽》 米兰 · 昆德拉所作的画

布拉格国际广播电台认为，这是一本不同于一般传记的作品。这是在他生命中的一次散步，也是在他作品中的一次散步，在那里你可以和他一起在现场，在回忆、照片、图画或音乐中停下脚步。与昆德拉和他的作品对话，以一种我们 " 希望 " 的方式进入这位二十世纪最重要的作家和思想家。

法国《新观察家》表示，这本书的封面是昆德拉的一幅画，画上是个男人，他掏出一只眼睛，为的是能够全方位地看到他平素从来看不到的东西，以一种完全不同的角度。同时，你可以看到他微笑的脸。在我看来，这是昆德拉的隐喻，这个深刻而微妙的隐喻蕴含在他所有的作品中。

昆德拉家中收藏的弗朗西斯 · 培根的三联画

更为难得的是，书中收录了百余幅珍贵图片资料，重构 " 巴黎隐士 " 的人生拼图。米兰 · 昆德拉素有 " 巴黎隐士 " 之称，37 年来鲜少有照片流出。该书中收录了昆德拉与父母和妻子薇拉的大量生活照，展现他在布拉格和流亡法国后的点点滴滴，也收录了昆德拉与尤内斯库、菲利普 · 罗斯等知名作家、艺术家的合影，展现了他作家生涯的起承转合，还收录了他家中收藏的画作、他为自己作品绘制的封面图以及他创作的曲谱，展现了他丰富的艺术与精神世界。

此外，作者从昆德拉一生的重要文本出发，结合与他有直接交往的作家、翻译家、评论家、艺术家和知交故友提供的资料与访谈内容，勾勒出他紧密交织在一起的创作与生活。正如法国《世界报》所评价的，该书如同 " 双重入口的建筑 "，既呈现作家人生，也解读其 " 以不妥协方式感受世界 " 的作品。

书中还收录了米兰 · 昆德拉晚年的深刻思考，如对 " 偶然 " 的哲学阐释，对 " 解脱的年龄 " 的独特见解，以及他画作中 " 挖眼自观 " 等充满隐喻的主题，为读者理解其文学创作提供全新视角。（记者 仇宇浩）