汤姆猫和杰瑞鼠的欢乐陪伴，是许多人的美好童年记忆。今年适逢 " 猫和老鼠 " 经典 IP 诞生 85 周年，备受期待的动画电影《猫和老鼠：星盘奇缘》正在热映。配合电影热映，由译林出版社旗下童书品牌 " 小译林 " 推出了官方授权的同名故事书。

《猫和老鼠：星盘奇缘》讲述了一个全新的猫鼠奇幻冒险故事。" 东方迷 " 杰瑞鼠渴望参观博物馆的 " 星斗罗盘巡展 "，却与 " 展厅见习保安 " 汤姆猫狭路相逢。在博物馆的追逐打闹中，他们意外触发了神秘的罗盘，穿越时空来到古代东方秘境。在这里，他们与中国神兽天团——屋脊兽小分队携手，展开了十二时辰的奇幻冒险之旅。

这部由华纳兄弟与中国电影股份有限公司联手打造的动画力作，是 " 猫和老鼠 " 首部纯动画院线电影长片，不仅延续了汤姆和杰瑞这对传奇搭档的欢乐陪伴，而且创新地融入神秘的东方元素，形成了独特的东西方美学碰撞，为这对欢喜冤家注入了全新的活力。

此前，该片就已入围第 27 届上海国际电影节 " 金爵奖 " 动画片单元，其独特的艺术手法、精良的制作和巧妙的文化融合得到了权威的认可，给观众带来熟悉而新鲜的视觉体验，传递勇气、智慧和团结的主题，触动不同年龄层观众的情感共鸣。

影迷们的热情反响证明了这部影片的魅力："《猫和老鼠：星盘奇缘》真是太棒了！它将经典的猫鼠打闹与奇幻冒险完美结合，画面超精美，动画场面也很精彩！"" 刷遍暑期动画，唯有这部能让祖孙三代共同找回童年的欢乐！"" 孩子们能安静地观看整整 90 分钟，大人们能重拾童年的记忆，自己也能笑出眼泪！"

同名故事书的作者张钢也是这部动画电影的编剧和导演，曾执导动画电影《魁拔》三部曲，为中国原创动画电影树立了新的里程碑。他将故事背景巧妙地设定在古代东方金城，场景设计融入中国古建筑和神话元素。屋脊神兽、琉璃金瓦、水墨仙境、上元灯会、国粹京剧、剪纸艺术……激发观众探索更深层次的文化密码，共同守护文化的传承。骑凤仙人的徒弟如玉，以京剧美猫手持花枪、英姿飒爽的国潮女侠形象出圈，更是收获了一众好评。

《猫和老鼠：星盘奇缘》故事书，收录了近 300 帧电影高清原画。汤姆和杰瑞用丰富的表情和夸张的语言向读者展示出他们丰富的内心世界，无论是追逐打闹时的整蛊，还是来到未知世界时的惊慌，遇到危险时的恐惧，看到心仪对象时的喜悦，甚至宁可身陷囹圄也要救出朋友的坚定，都让读者感同身受。文字不仅是对电影的精彩再现，它用文学但又不失童趣的笔触生动描绘了猫鼠从追逐打闹、心怀芥蒂到握手言和、携手退敌的心路历程，孩子跟随猫和老鼠踏上精彩的冒险之旅的同时，更能收获勇气、智慧和力量。图书还专门设计了 " 登场人物 " 介绍，一图厘清全书角色关系。

1940 年，" 猫和老鼠 " 首部动画短片夺得奥斯卡最佳动画短片奖提名，至今该 IP 已 85 周岁。从胶片、电视动画，到纸质书—— " 猫和老鼠 " 的呈现形式不断翻新，汤姆和杰瑞的故事一直保鲜。

译林出版社 2003 年获得华纳兄弟公司的特许授权，推出《猫和老鼠》漫画故事 15 本，收录于 " 译林世界连环画漫画经典大系 "，荣获当年全国优秀畅销书奖。从 2016 年开始，译林出版社组织精干编辑力量，分批打造《精选集》，至今已出版 5 辑共计 50 本。

全新版本在保留原版动画趣味的同时，为汤姆与杰瑞增添对话，使得小读者们能更加轻松地读懂故事内容。汤姆和杰瑞看似矛盾重重、势不两立，危急时刻却能够相互关心，向孩子们展示了友谊、爱和伙伴关系。在猫和老鼠不停的你追我赶中，小读者会为汤姆自作自受的行为大笑，而作为弱小的杰瑞总是能把看似更强大的汤姆打败，也让小读者内心充盈勇气，收获正义感。这套书一直是同类市场的常销产品。去年，译林出版社再推新作《猫和老鼠故事书》，打破连格漫画形式，采用全幅绘本式画面，方便亲子共读与初学汉字的儿童自主翻阅，收获了读者的一致好评。

时值 " 猫和老鼠 "IP 诞生 85 周年，译林出版社配合电影同步推出《猫和老鼠：星盘奇缘》故事书，让汤姆与杰瑞的追逐永不停歇，让笑声与勇气代代相传。

（记者 仇宇浩）