在蓝牙耳机市场中，翻译正成为一项热门功能。依托于 AI 大模型和手机应用程序的支持，无论是千元级别的高端旗舰耳机，还是百元级别的入门级耳机，纷纷开始集成翻译功能。此外，还有许多产品专门定位为翻译耳机，通过进一步的优化，为用户带来了更优质的翻译体验。

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机‌即是一款主打翻译功能的产品，其支持双语同传、语音 / 视频通话翻译、影音同传，支持 104 种语言在线翻译，下载离线包后可支持无网络环境下的离线同传、离线对话。还支持智能问答，可以文本 / 语音输入提问，为用户解答各种问题。

外观配置上，亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机采用了耳夹式设计，提供持久的舒适佩戴体验，不入耳一人一耳机对话翻译也更卫生；搭载蓝牙 5.3 芯片，提供稳定的无线传输；支持智能降噪，保障清晰通话；支持 30 小时的综合续航，满足多天的使用需求。下面就来看看这款产品的详细拆解报告吧 ~

一、iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机开箱

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机包装盒采用了限定礼盒设计，天地盖结构，腰封固定，质感出色。腰封正面设计有品牌名称。

腰封背面贴有产品标签，名称：智能翻译耳机，型号：Z50S Pro Max，蓝牙版本：V5.3，蓝牙距离：≥ 10 米，工作电压：5V-1A，耳机电池容量：50mAh，充电仓电池容量：400mAh，耳机充电时间：约 1 小时。

打开包装盒，取出内部所有物品，包括了主机、收纳包、充电线、电源适配器、耳机支架、产品说明书和产品功能特点宣传卡片。

随机标配的电源适配器，型号：SG-00501000A，输入：100-240V-50/60Hz 0.3A，输出：5V-1000mA，广东三古科技有限公司制造。

充电盒充电线，采用了 USB-A to Type-C 接口。

猫咪造型的耳机支架。

耳机收纳包，外部采用耐磨耐划的帆布材质，设计有品牌 LOGO。

收纳包内部采用绒布材质，设计有网兜，便于收纳线缆。

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机充电盒采用了类似 " 太空舱 " 的圆润设计，磨砂质感，正面设置一颗指示灯反馈充电状态。

机身背面设置 Type-C 充电接口。

机身顶部设计 "iTour" 品牌 LOGO。

机身侧边外观一览。

机身底部外观一览。

打开充电盒盖，取出耳机，座舱内部结构一览，采用了光滑的质感，防止划伤耳机。

充电盒盖内侧标注有产品信息，型号：Z50S Pro Max，输入：5V-1A，合肥亲爱的译官信息科技有限公司，中国制造。

座舱内部设置有为耳机充电的顶针，两侧雕刻 L/R 左右标识。

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机整体外观一览，耳机采用了耳夹式设计，质感与充电盒一致。

耳机由音腔、弹性弯臂和后端腔体三部分组成。弯臂采用软胶材质包裹，夹持力适中，佩戴舒适亲肤。但弯臂弹性略有不足，弯曲伸展变形不易自动恢复。

前端音腔外观一览，球形设计，体积小巧，佩戴时位于耳廓内侧，不堵塞耳道，实现开放式聆听。

耳机出音嘴特写，内部金属丝网防护。

音腔内侧设计调音孔，用于保障音腔内部空气流通。

后端腔体外侧外观一览，椭圆形造型，设计有 "iTour" 品牌 LOGO，同时也是触控区域。

麦克风拾音孔特写。

腔体内侧采用了符合耳廓结构的弧形设计，提升舒适性。雕刻有 L/ 左标识，便于用户区分。

腔体底部设置有充电触点。

经我爱音频网实测，iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机整机重量约为 63.0g。

单只耳机重量约为 6.5g。

我爱音频网使用CHARGERLAB POWER-Z KM003C对 iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机进行充电测试，输入功率约为 1.59W。

二、iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机拆解

通过开箱，我们详细了解了 iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机的外观设计，下面进入拆解部分，看看内部结构及硬件配置信息 ~

充电盒拆解

拆开充电盒外壳，取出内部座舱结构。

外壳内侧结构一览，底部设置有配重，提升放置稳定性。

座舱底部结构一览，通过螺丝固定主板单元，电池通过双面胶与主板固定。电池导线与主板焊接。

卸掉螺丝，取掉主板和电池。

座舱底部结构一览，设置有三颗磁铁用于吸附固定耳机和充电盒盖。

断开电池与主板的导线。

充电盒主板正面电路一览。

充电盒主板背面电路一览。

Type-C 充电母座特写。

Prisemi 芯导 P14C1S 过压过流保护 IC，输入耐压高达 32V，过压保护点为固定 6V。

两组为耳机充电的 Pogo Pin 连接器特写。

INJOINIC 英集芯 IP5513 是一款集成 5V 升压转换器、锂电池充电管理、电池电量指示的多功能电源管理 SoC，为 TWS 蓝牙耳机充电仓提供完整的电源解决方案。IP5513 的高集成度与丰富功能，使其在应用时仅需极少的外围器件，并有效减小整体方案的尺寸，降低 BOM 成本。

英集芯 IP5513 内置一个 5V 输出、同步整流的升压 DC-DC，功率管内置，提供最大 300mA 输出电流，升压效率高至 93%；IP5513 的线性充电提供最大 500mA 充电电流， 可灵活配置最大充电电流。内置 IC 温度和输入电压智能调节充电电流功能。 

英集芯 IP5513 可实现 TWS 对耳独立入仓检测，检测到耳机入仓后自动进入耳机充电模式，耳机充满后自动进入休眠状态，静态电流最低可降至 30uA。可灵活定制耳机充满判饱电流，充满电流检测精度高达 1mA。  IP5513 内置 MCU，可灵活定制 4/3/2/1 颗 LED 或 188 数码管电量显示。内置 10bit ADC，可准确计算电池电量。 

INJOINIC 英集芯 IP5513 详细资料图。据我爱音频网拆解了解到，目前已有摩托罗拉、倍思、QCY、水月雨、马歇尔、联想、声阔、公牛、飞利浦、TOZO、sanag、iKF、Nothing、山水、索爱、机乐堂、象鼻子、boAt、蓝万柯、可口可乐，荣耀、realme、传音、漫步者、万魔、嘿喽、名创优品、酷狗、创维、声智、云仕、充客、海尔兄弟、魔声、诺必行、利威朗、影巨人、乔威、AnkerWork、纳拓、Skullcandy、MOZOTER、HYUNDAI、沃尔玛、ROBOT、Urbanfun、Btootos、kaiboaudio、Loca，夏新、喜马拉雅、网易云音乐、唱吧、京东京造、中兴、JLab、海贝、Pioneer、PIHEN、傲基、MPOW、诺基亚、Ambie等大量品牌采用英集芯的电源管理方案。

用于反馈充电状态的两颗 LED 指示灯。

丝印 254 的霍尔元件，用于感知充电盒开启 / 关闭时的磁场变化，进而通知充电盒 MCU 和耳机与已连接设备配对或断开连接。

充电盒内置锂电池标签上信息，锂离子聚合物电池，型号：JYZ 502040，标称电压：3.7V，额定容量：400mAh 1.48Wh，充电限制电压：4.2V，来自东莞市锂宇能源有限公司（  深圳市金宇宙能源有限公司旗下子公司）。

撕开外部标签和绝缘保护，电芯上丝印信息一览，与外部标签一致。

电池保护板正面电路一览。

电池保护板背面电路一览。

丝印 DW01A7 的锂电保护 IC，负责电池的过充电、过放电、过电流等保护。

丝印 8205S 的 MOS 管。

耳机拆解

拆解耳机部分，首先打开后端腔体，内部设置有电池和主板单元。

断开导线，取出主板和电池。

腔体底部结构一览。设置有金属海绵用于触摸控制；设置有磁铁与充电盒吸附固定。

断开电池导线。

耳机内置锂电池型号：JYZ 401020，标称电压：3.7V，额定容量：50mAh 0.185Wh，同样来自金宇宙。

电池保护板电路一览，设置有丝印 "DW01A3" 锂电保护 IC 和 "8205S"MOS 管。

耳机主板一侧电路一览。

耳机主板另外一侧电路一览。

连接充电盒充电的连接器特写。

板载蓝牙天线特写。

Sunlord 顺络电子 SDCL0603Q 系列叠层陶瓷电感。该系列产品通过精心设计的线圈及电极，实现了高 Q 值和高自谐振频率（SRF），采用叠层干法工艺制作，能够提供高精度和高一致性的产品，满足精密电子组件的严苛要求。

Sunlord 顺络电子 SDCL0603Q-T02B03 系列详细资料图。据我爱音频网拆解了解到，包括REDMI、漫步者、森海塞尔、铁三角、荣耀、HUAWEI、OPPO、跃我、大疆、科大讯飞、小米、漫步者、小天才、联想、iKF、Marshall、JLab、Nothing、倍思、绿联、摩托罗拉、字节跳动、美碳、好牧人、西圣等众多品牌旗下产品采用了顺络电子的电感器。

JL 杰理 AD6973D 蓝牙音频 SoC，支持蓝牙 5.3，用于无线连接和音频数据处理。

连接触摸控制金属海绵的 Pogo Pin 连接器特写。

两颗不同颜色的 LED 指示灯特写。中间是麦克风拾音孔。

丝印 P12042AI 的 IC。

镭雕 G293 的 MEMS 麦克风特写，用于翻译、语音通话等功能拾音。

24.000MHz 的晶振特写，用于提供时钟。

打开音腔，内部仅设置有扬声器单元。

断开导线，取出扬声器。

耳机扬声器正面特写，振膜通过金属盖板防护。

扬声器背面特写，中间设置调音孔，通过丝网防护。

扬声器与一元硬币大小对比。

经我爱音频网实测，扬声器直径约为 10mm。

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机拆解全家福。

三、我爱音频网总结

iTour 亲爱的翻译官 Z50S Pro Max 翻译耳机在外观方面，充电盒设计圆润，轻巧便携。耳机采用了耳夹式设计，夹持力适中，搭配符合人耳结构的机身曲线，拥有着轻盈舒适的佩戴体验。不足之处是耳夹弹性弱，伸展弯曲变形不易恢复。

内部主要配置方面，充电盒搭载了 JYZ 金宇宙 400mAh/3.7V 锂电池，配备有电路保护板负责过充电、过放电、过电流等保护。主板上，采用了 INJOINIC 英集芯 IP5513 电源管理 SoC，集成 MCU、5V 升压转换器、锂电池充电管理、电池电量指示等多功能，负责内置电池的充放电管理和整机控制。

耳机内部内置 JYZ 金宇宙 50mAh/3.7V 锂电池，搭载了 10mm 动圈喇叭和一颗 MEMS 麦克风。主板上采用了 JL 杰理 AD6973D 蓝牙音频 SoC，用于无线连接和音频数据处理；外围射频电路上采用了 Sunlord 顺络电子 SDCL0603Q 系列叠层陶瓷电感。