
美国政治新闻网站《政治报》欧洲版在自己的幽默专栏中称,欧盟委员会主席冯德莱恩的受欢迎程度 " 堪比一场不必要的侵入性手术 ";而美国总统唐纳德 · 特朗普在国际政治中的存在感," 犹如一头被放进超市蜂蜜货架的熊 "。2025 年,总体而言,对欧洲是灾难性的一年。
专栏作者写道:" 好吧,谢谢你,2025 年,简直是彻头彻尾的灾难。我们大多数人大概都梦想能处在桑尼 · 威廉姆斯或布奇 · 威尔莫尔的境地。" 这里指的是本应在太空停留 10 天,却因故被困近 10 个月的两位美国宇航员的情况。
文章指出,对欧洲来说,过去这一年光怪陆离:德国总理更迭,从 " 魅力队长 " 奥拉夫 · 朔尔茨换成了弗里德里希 · 默茨,而后者 " 总是一副表情——好像你刚抢了他等了半天的超市停车位 ";意大利和法国则互换了角色,前者成了 " 稳定典范 ",后者却沦为 " 精致的手工制造混乱场 " ——总理换人如走马灯一般。
文章称:" 在布鲁塞尔,(欧盟委员会主席)乌尔苏拉 · 冯德莱恩的受欢迎程度,大概相当于一次不必要的侵入性手术,她经历了不是一次,而是三次信任投票。"
不过,《政治报》也戏谑地提到,这一年也有一些成功之处值得铭记。例如,文章称安东尼奥 · 科斯塔在欧盟理事会主席职位上的表现远胜其前任夏尔 · 米歇尔。但同时,专栏作者指出,据他们观察,欧盟理事会主席的角色似乎 " 主要在于确保为会议订购足够的苏打水 "。
作者补充称:" 当然,即便是丢掉的三明治包装纸……表现也会超过米歇尔,但在当下,有机会时就得为成功喝彩。"
杂志还 " 补刀 " 美国总统特朗普,形容他在 2025 年的存在感," 好比一头被放进超市蜂蜜货架的熊——整个货架都是它的了。"


登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦