全景体育 02-12
不要在冬奥会搞事情!因含政治口号,第3位乌克兰运动员头盔被禁
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

2 月 12 日消息,又一名乌克兰运动员因为头盔印有政治口号,而在米兰冬奥会遭到了禁用。该运动员名叫奥列赫 - 汉杰伊,是一名短道速滑选手。汉杰伊成为了本届冬奥会上,第 3 位头盔被禁止使用的乌克兰运动员。

据汉杰伊本人称,国际滑冰联盟(ISU)认为,他头盔上的那句出自乌克兰作家莉娜 - 科斯坚科的 " 哪里有英雄主义,哪里就不会有最终的失败(Where heroism takes place, there is no final defeat)",被视为了政治口号,这样的话语不应该出现在冬奥会的赛场上。

汉杰伊表示,自己逐字逐句的将这句话的内容,翻译给 ISU 的相关人员,告诉他们这只是一句励志的话语,但是 ISU 明确告诉他不可以,因为这是带有政治宣传的口号。

" 我不喜欢我们没有任何代表在 ISU,因此我们没有任何支持,他们可以对我们为所欲为。他们让我明白,为了我未来的职业生涯,最好不要那样去做," 汉杰伊指出。

汉杰伊是第 3 位在本届冬奥会被禁止佩戴自己头盔参赛的乌克兰运动员。钢架雪车运动员赫拉斯科维奇,无法佩戴纪念已故乌克兰运动员图像的头盔参赛,但他表示会硬刚到底。自由式滑雪运动员科察尔,被禁止佩戴 " 像乌克兰人一样勇敢 " 字样的头盔参加比赛。

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

乌克兰 冬奥会 米兰 翻译
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论