@杭州金融女民工：媒婆界的天赋型选手。

关注的一个短视频博主，脑洞真的很大，生动演绎，媒婆的嘴，骗人的鬼。

对女嘉宾的翻译。

女嘉宾：我以前在酒吧跳舞的～

媒婆翻译：姑娘可是 985（酒吧舞）！

女嘉宾：我有抑郁症，而且生不了小孩～

媒婆翻译：是一个有异域（抑郁）风情的女孩，并且姿色绝绝子（断子绝孙）的女人！

女嘉宾：我有狂犬病～

媒婆翻译：她会为爱痴狂！

女嘉宾：我离婚过还有个女儿～

媒婆翻译：她已经为你做好传宗接代的准备，而且陪嫁千金，都是你的！

女嘉宾：我生过娃娃，肚子上还有妊娠纹～

媒婆翻译：喜欢喝娃哈哈，一肚子的文（纹）化（花）！

女嘉宾：我有躁郁症，有时候会忍不住想打人～

媒婆翻译：知书达（打）理（你），大家（打架）闺秀！

女嘉宾：算命的说我克夫，已经克死好几个老公了～

媒婆翻译：走，我带你去买两双耐克，大牌子，耐克！

对男嘉宾的翻译。

男嘉宾：我有糖尿病～

媒婆翻译：应该是个舔（甜）狗，保证你们在一起，甜甜又蜜蜜！

男嘉宾：我有家暴倾向～

媒婆翻译：他会全（拳）心全（拳）意滴爱你！

男嘉宾：我在火葬场上班～

媒婆翻译：专门和熟人（烧熟的人）打交道，为你带来诗（尸）和远方～

男嘉宾：我在养鸡场上班～

媒婆翻译：在机场上班！空少级别的！

男嘉宾：我在网吧当网管～

媒婆翻译：他在互联网公司当高管！

男嘉宾：我以前不懂事，被通缉过，还坐过几年牢～

媒婆翻译：追他的都是有编制的，过的是锦（警）衣玉（狱）食的生活！

男嘉宾：她三婚啊？

媒婆：三婚怎么了！说明结婚好啊！三婚靠打拼，七婚天注定！

男嘉宾：她还怀孕了啊？

媒婆翻译：男生心胸要宽广，吃亏要吃在明处！结婚后怀了也不一定是你的啊，这个肯定不是你的，心里多踏实！

男嘉宾：我已经得了骨癌，晚期了～

媒婆翻译：他爱（癌）你爱（癌）到骨子里了，赶紧吧，再不追人家就走了，来不及了！

太地狱了各位，但是真的很符合媒婆这个群体的刻板映像！