7 月 6 日，57 岁的翁虹在一档访谈节目中，首次公开回应了缠绕她多年的第一段婚姻传闻。

针对网络上流传的 " 遭前婆婆赶出门 " 和 " 遭遇家暴 " 等说法，翁虹明确澄清并无此事，坦言前夫一家人此前对她都很好。至于外界盛传的离婚财产纠纷，她更是直言 " 我比他有钱，我经济实力比他好，我怎么会分他财产呢？"。多年后首次开口，没有愤怒，没有委屈，只有历经岁月后的坦然。

翁虹的第一段婚姻，始于 2003 年底。

彼时 35 岁的她，与美籍华人伍伟杰相识仅 8 个月便闪婚。对方是美国大西洋城赌场的高层管理人员，两人在拉斯维加斯举行了一场盛大婚礼。看上去是一场圆满的豪门童话，但婚后的现实很快与最初的美好背道而驰。

伍伟杰婚前婚后判若两人——恋爱时夸她穿衣有品味，婚后却指责她穿成那样是在 " 勾引人 "。他对翁虹的演艺事业表现出极强的控制欲，甚至要求她彻底退出娱乐圈。而翁虹本人则明确表示不会因结婚而放弃事业，两人在这一点上无法调和。

媒体曾报道，伍伟杰在婚姻中还多次出轨，并拿翁虹过去的经历羞辱她。这段婚姻只维持了不到两年便以离婚收场。

离婚对翁虹的打击不小。有报道称她当时 " 暴瘦二十多斤 "，甚至有说法指她瘦了整整 26 斤。她曾用 " 彻底失败 " 来形容这段婚姻，并坦言自己也有责任——那时有 " 为结婚而结婚 " 的成分，结果伤害了自己，也伤害了对方。

2006 年，翁虹参加东方卫视《舞林大会》时，遇到了比她小 3 岁的健身管理师刘冠廷。对方性格温和稳重，没有因为她的过去而有所迟疑，反而对她说：" 既然能坦诚相告过去，说明你已经准备好迎接新的爱 "。两人于 2007 年结婚，同年生下女儿 " 小水晶 "。这段婚姻，她终于等到了对的人。

回首这段往事，翁虹在节目中坦言，自己曾主动努力挽回第一段感情，但最终还是走向分离。她评价前夫处理离婚的方式 " 不漂亮 "，让这段关系没能保留最后的体面。

而她自己，也从一个曾经在婚姻里受伤的人，变成了如今通透从容的样子。正如她所说，忍一时风平浪静，退一步海阔天空，同时也要懂得及时止损。